REGION · 今属 韩国东南部（庆尚道）
新罗
阿娘传说
아랑 전설（阿娘傳說）
朝鲜 · 新罗 · 近世
密阳府使的女儿阿娘被乳母诱至岭南楼赏月，遭垂涎她的官衙下人杀害，尸体被藏在竹林中。此后新任府使接连在第一夜猝死，直到一位胆大的官员听她诉冤，借一只白蝴蝶认出凶手，为她洗雪冤屈。
埃米勒钟
에밀레종（圣德大王神钟）
朝鲜 · 新罗 · 近代
新罗景德王为追荐父王圣德王发愿铸造大钟，几次铸成都敲不出声。化缘的僧人在一户穷人家里，听母亲戏言说家里除了这个孩子什么都没有。后来人们相信，必须把这个孩子投进铜水，钟才能铸成。钟铸成以后，每敲一下都发出「埃米勒」的声音，像孩子在喊妈妈。
宝壤与梨木
寶壤梨木（보양이목）
朝鲜 · 新罗 · 中古
《三国遗事》所载云门寺开山故事。僧人宝壤自唐归国时，西海龙王把儿子璃目托付给他。璃目住在寺旁的池中，大旱时应宝壤之请降雨，触怒天帝。天使来捉璃目，宝壤把他藏在床下，指着院中的梨树说「这就是梨目」，天使便以雷击梨树而去，小龙得救。
鵄述岭神母
치술령 신모（鵄述嶺神母）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗讷祇王时，忠臣朴堤上（《三国遗事》作金堤上）先从高句丽救回王弟，又过家门而不入，渡海到倭国救出另一位王弟未斯欣，自己被倭王俘获，宁死不屈，被烧死。他的妻子带着三个女儿登上鵄述岭，遥望倭国痛哭而死，化为鵄述岭的神母，后人立祠祭祀。
处容郎
처용랑（處容郞）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗宪康王出游开云浦，东海龙王为报答王的善举，率七子出海献舞，其中一子处容随王入京辅政。疫神爱慕处容之妻，化为人形与她同宿。处容撞见后唱歌跳舞退出，疫神被感动，发誓见到处容的画像就不入其门。
调信之梦
조신의 꿈（調信）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗世达寺僧人调信在溟州管理庄田时，爱上太守金昕的女儿，屡在洛山观音前祈求，女子却嫁了别人。他在佛前哭泣入睡，梦见女子来投，两人同归故乡，在贫病中度过四十余年，长子饿死，幼女被狗咬伤，终于分手各去。醒来须发尽白，于埋儿之处掘出石弥勒，遂舍财建寺。
广德与严庄
廣德嚴莊（광덕 엄장）
朝鲜 · 新罗 · 中古
《三国遗事·感通》所载新罗往生故事。僧人广德与严庄约定，谁先往生西方净土就告诉对方。广德携妻隐居芬皇寺西，先往生，在夜里来窗外告别。严庄帮忙收葬后想与广德的遗孀同居，她却告诉他：广德与她同住十余年从未同床，每夜端坐念佛、修十六观。严庄羞愧，去请教元晓，专心修行，也得以往生。广德的妻子原来是观音十九应身之一。
赫居世
박혁거세（朴赫居世）
朝鲜 · 新罗 · 古典
辰韩六村的村长聚议推举君主，看见杨山下萝井旁有白马跪拜，留下一枚紫卵，卵中生出男孩，即新罗始祖赫居世。同日阏英井边鸡龙生女，即王后阏英。赫居世在位六十一年后升天，七日后遗体分为五块落地，葬为五陵。
金大城孝二世父母
大城孝二世父母（대성효이세부모）
朝鲜 · 新罗 · 中古
《三国遗事·孝善》所载佛国寺与石佛寺（石窟庵）的缘起。牟梁里的贫儿大城把佣工所得的田地施给法会，不久去世，转生为宰相金文亮之子，手中握着刻有「大城」二字的金简。长大后他在吐含山猎熊，熊在梦中化鬼索命，他发愿在猎熊处建长寿寺；又为今生父母建佛国寺，为前世父母建石佛寺。雕造石龛盖时石头裂为三块，夜里有天神降下替他造好。
金现感虎
김현감호（金現感虎）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗时代，每逢二月初八至十五，王京男女要绕兴轮寺佛塔祈福。青年金现在绕塔时遇见一位少女，两人生情。少女原是虎，为成全金现，她甘愿以身赴死。
金阏智与鸡林
김알지（金閼智）· 계림（鷄林）
朝鲜 · 新罗 · 古典
新罗脱解王时，瓠公夜行月城西边的始林，看见紫云从天垂下，树枝上挂着一只黄金柜子，光芒四射，树下有白鸡啼鸣。王亲自前往打开柜子，里面躺着一个男孩，一见人便坐起来。王给他取名阏智，因从金柜中出生，姓金。始林从此改名鸡林。阏智没有即位，他的七世孙味邹成为新罗第一位金氏国王，新罗金氏王族从此开始。
金庾信与三护国神
김유신（金庾信）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗名将金庾信十八岁成为花郎，日夜谋划征伐高句丽与百济。一个来历不明的郎徒白石引他夜出，奈林、穴礼、骨火三山的护国女神化作女子拦住他，揭穿白石是高句丽派来的间谍。原来高句丽一位占卜者楸南含冤而死时发誓转生为敌国大将，转世后便是金庾信。
金猪之子崔致远
최고운전（崔孤雲傳）
朝鲜 · 新罗 · 近世
据古小说《崔孤云传》，崔致远之父任文昌令，此地县令之妻屡被掳走。他预先在妻子手腕上系了丝线，循线找到洞穴，杀死金猪救回妻子（不少本子说妻子探知金猪怕鹿皮，用鹿皮将它制住）。后来生下的孩子被疑为金猪之子而遭遗弃，却有仙女从天而降护佑，自幼能文；唐帝送来封好的函考问新罗，他作诗道破函中之物，后入唐及第、名动天下，最后入伽倻山成仙。
旁㐌
旁㐌
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗贵族金氏的远祖旁㐌家贫，向富有的弟弟乞讨蚕种，弟弟蒸熟后才给他，他却意外养出巨蚕，种下的谷也长出一株大穗，追鸟入山得到小鬼们的金锥，从此致富。弟弟效仿入山，被群鬼拉长了鼻子，羞愧而死。
善德女王知几三事
善德王知幾三事（선덕여왕 지기삼사）
朝鲜 · 新罗 · 中古
《三国遗事·纪异》所载新罗善德女王预知三事：看唐太宗所送的牡丹画，断定此花无香；冬天灵庙寺玉门池中群蛙鸣叫，断定有百济伏兵藏在西郊女根谷，派兵尽数歼灭；又预言自己的死期，要求葬在「忉利天」，即狼山之南，后来文武王在陵下建四天王寺，应验了佛经所说四天王天之上为忉利天。
善妙化龙与浮石寺
선묘（善妙）· 부석사（浮石寺）
朝鲜 · 新罗 · 中古
义湘入唐时寄居登州一户信士家中，主人的女儿善妙爱慕他，义湘不为所动，善妙便发愿世世供养。义湘学成归国，善妙赶到海边时船已远去，她把备好的法衣器物投入海中，又发愿化龙护送，投海化为大龙，护船渡海。义湘回到新罗，在太白山寻得寺址，却被异派僧众占据，善妙所化之龙又变成方圆一里的巨石悬在空中，众僧惊散，义湘遂建浮石寺。
首露王与驾洛国
수로왕（首露王）·가락국기（駕洛國記）
朝鲜 · 新罗 · 古典
驾洛国未立之时，九干率众在龟旨峰上依天声之命唱《龟旨歌》起舞，天上垂下紫绳，系着金盒，内有六枚黄金卵。卵化为六个童子，最先现世的首露即位为驾洛国王，其余五人分王五伽耶。首露以变化之术斗败前来夺位的脱解，又迎娶自阿逾陀国乘红帆船渡海而来的公主许黄玉。
水路夫人
수로부인（水路夫人）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗圣德王时，纯贞公赴任江陵太守，夫人水路在海边看见千丈石壁上的杜鹃花，无人敢攀，一位牵牛老翁折花献上，并唱了《献花歌》。两天后海龙把水路夫人掳入海中，另一位老人教众人以杖击岸、齐唱《海歌》，龙只好把夫人送回。她身上带着人间从未闻过的异香。
四溟大师入日本
사명대사（四溟大師）
朝鲜 · 新罗 · 近世
壬辰倭乱之后，僧将四溟堂惟政奉命出使日本。据《壬辰录》等小说与民间传说，日本人百般刁难：在长长的屏风上写满诗文考他记性，让他坐进烧红的铁屋，又请他骑烧热的铁马；四溟堂凭着过目不忘之才与法力一一化解，最后让日本国王屈服求和，还答应年年进贡。
桃花女与鼻荆郎
도화녀 비형랑（桃花女 鼻荊郞）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗真智王想纳美女桃花娘入宫，她以有夫拒绝。真智王被废而死，桃花娘的丈夫也死后，真智王的亡魂夜里来与她同住七日，她生下鼻荆。鼻荆夜夜率领群鬼游荡，奉真平王之命一夜间役鬼建成鬼桥，又举荐鬼中的吉达辅政；吉达化狐逃走，被鼻荆派鬼捉杀。从此群鬼听到鼻荆的名字便逃，新罗人把赞颂他的词句贴在门上辟鬼。
万波息笛
만파식적（萬波息笛）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗神文王为父亲文武王建感恩寺。次年，东海漂来一座龟头形的小山，山上竹子昼分夜合。化为海龙的文武王与成为天神的金庾信遣龙献玉带，告诉神文王以此竹制笛，吹之则天下太平。此笛能退敌兵、愈疾病、止风浪，号为万波息笛。
蔚山岩
울산바위
朝鲜 · 新罗 · 近世
造物主要造金刚山一万二千峰，召集天下美石前往。庆尚道蔚山的一块巨岩体大行迟，走到雪岳山时听说金刚山已经造成，只好留在雪岳山，成了「蔚山岩」。后来蔚山府使以此为由，年年向雪岳山新兴寺索要地租。一个小和尚说：「你们把岩石搬走好了。」府使要求用灰搓成的绳子把岩石捆起来，小和尚竟真的做到了，从此再也没人来收租。
昔脱解
석탈해（昔脫解）
朝鲜 · 新罗 · 古典
新罗南解王时，一艘船漂到阿珍浦，船上的木柜里有一个端正的男孩和七宝奴婢。他自称龙城国王子，因从卵中出生被父王放逐。他登上吐含山观望地势，用埋下磨石与木炭的计策夺得瓠公的宅地，被南解王招为驸马，后来即位为新罗第四代王，死后成为东岳之神。
延乌郎细乌女
연오랑 세오녀（延烏郞 細烏女）
朝鲜 · 新罗 · 古典
新罗阿达罗王时，东海边的延乌郎在海边采藻，一块岩石载他漂到日本，日本人立他为王；妻子细乌女寻夫也被岩石载走，成为贵妃。夫妇离去后新罗日月无光，王遣使求回，延乌郎赠以细乌女织的细绡，以之祭天，日月复明。
元晓夜宿古冢
원효（元曉）· 해골물
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗僧人元晓与义湘结伴入唐求法，走到海边唐州界时遇上暴雨，在路旁土龛中避雨过夜。天亮才知那是一座古墓，又困一夜，竟鬼魅纷扰。元晓由此顿悟「心生则种种法生，心灭则龛坟不二」，三界唯心，无须远求，便独自回国；义湘则孤身渡海入唐。后世广为流传的版本，说元晓夜里渴极，饮下骷髅中的积水而大悟。
月明师与兜率歌
月明師兜率歌（월명사 도솔가）
朝鲜 · 新罗 · 中古
《三国遗事·感通》所载新罗景德王时，两个太阳同时出现，十日不灭。国王依日官之言请缘僧作法，路过的僧人月明自称只会唱乡歌，便作《兜率歌》，日变随即消失。国王所赐茶与念珠被一个神秘童子捧走，消失在内院塔中弥勒像前。月明又曾为亡妹作《祭亡妹歌》，风吹纸钱向西飞去；他在月夜吹笛，月亮为之停驻，那条路因而得名「月明里」。
志鬼心火
志鬼心火（지귀 심화）
朝鲜 · 新罗 · 中古
新罗古书《殊异传》佚文，见于朝鲜《大东韵府群玉》所引：驿卒志鬼爱慕善德女王，日夜思念以致憔悴。女王到寺中行香时召他在塔下等候，他却睡着了；女王把手钏放在他胸前离去。志鬼醒来后悲恸欲绝，心中燃起火焰，烧毁了佛塔，自己也化为火鬼。女王命术士作咒词，人们把咒词贴在门壁上以防火灾。