REGION · 今属 马来西亚（马来半岛）
满剌加
- 古典狼牙修
- 中古狼牙修
- 近古满剌加
- 近世马六甲
- 近代马来亚
白血的玛苏丽
Mahsuri
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
浮罗交怡传说：美女玛苏丽的丈夫出征抗击暹罗，村长之妻出于嫉妒，诬陷她与外来的游吟诗人私通。玛苏丽被判死刑，刀剑都伤不了她，最后她请人用家传的格里斯短剑行刑，伤口流出白血，证明了她的清白。她临死诅咒浮罗交怡七代不得兴旺，不久暹罗大军便来侵袭。
聪明的鹦鹉
Hikayat Bayan Budiman
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
马来古典故事集《智慧鹦鹉传》的框架故事：商人霍加·迈蒙出海经商，妻子比比·扎伊纳布爱上了一位王子，想夜里去私会。八哥直言劝阻，被她摔死；鹦鹉吸取教训，表面赞成，却每晚讲一个引人入胜的故事，一直讲到天亮，使她始终没能出门，直到丈夫归来。
大力士巴当
Badang
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》中的大力士传说：柔佛萨永河边一个叫巴当的奴隶，抓住了天天偷吃他鱼篓里鱼的水鬼，向它讨要力气；水鬼让他吃下自己吐出的东西，巴当从此力大无穷。他被新加坡拉国王封为勇士，与远方来的力士比武，把一块巨石掷到新加坡河口。
倒霉的教士
Lebai Malang
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
马来滑稽故事：乡村教士勒拜同一天受到上游和下游两户人家的宴请，他盘算哪边的饭菜更丰盛，划着船在两处之间来来回回，结果两场宴席都错过了；回家路上想捉些东西充饥，又落得一场空。「倒霉的教士」成了马来人口中三心二意、两头落空之人的代名词。
敦·特佳
Tun Teja
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
《汉都亚传》中的一段：失宠的汉都亚流落到彭亨的因德拉普拉，借一位老婢之手，用迷情的法术让已许配他人的宰相之女敦·特佳爱上自己，随他私奔。船到海上，他才说明是要把她献给马六甲的苏丹。敦·特佳无奈接受，汉都亚因此重获君宠。
飞头女
Penanggalan
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
马来半岛的传说说，一位妇人坐在盛醋的大木缸里苦修，有个男人突然闯进来问她在做什么。她一惊之下猛踢自己的下巴，头颅竟脱离身体，拖着肠胃飞走，从此化为飞头鬼佩南加兰，夜夜寻找产妇吸血。
汉都亚与汉惹拔
Hang Tuah dan Hang Jebat
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
马六甲海军统帅汉都亚遭人诬陷，苏丹下令处死，宰相却暗中把他藏了起来。结义兄弟汉惹拔以为他冤死，愤而占据王宫，无人能制。苏丹悔恨，宰相才说出汉都亚尚在人间。汉都亚奉命回宫，与汉惹拔激战多日，终于用计夺回神剑，刺死了自己的兄弟。
汉丽宝下嫁马六甲
Puteri Hang Li Po
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》中马六甲与中国交往的传说：中国皇帝送来一船针，表示中国户口之多；马六甲苏丹以一船西米回赠，每粒都由一人亲手搓成。皇帝赞叹之余，将公主汉丽宝嫁给苏丹曼苏尔·沙，随行的侍从定居在马六甲的三宝山下。后来皇帝因接受苏丹的跪拜而生病，饮下苏丹的洗脚水才痊愈。
剑鱼之灾
Singapura Dilanggar Todak
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
新加坡拉国王冤杀了来自巴赛的学者敦·贾纳·卡迪布，此后成群的剑鱼从海中跃起袭击海岸。国王命人以小腿筑成人墙，死者无数；一个孩童献策改用芭蕉树干，剑鱼尖嘴纷纷卡住而被杀。国王却忌惮孩子的聪明，派人将他杀死，血债从此落在新加坡拉。
金山公主
Puteri Gunung Ledang
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
马六甲苏丹马哈茂德欲聘金山上的仙女公主为后，派海军统帅与敦·马末上山求亲。公主借一位老妪之口开出七样聘礼：金桥银桥各一座、蚊子心与虱子心各七盘、眼泪与嫩槟榔汁各一缸，以及苏丹与王子的鲜血各一碗。苏丹说其余都办得到，唯独亲生儿子的血他不忍取，婚事遂罢。
卡杜克老爹斗鸡
Pak Kaduk
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
马来滑稽故事：嗜好斗鸡的卡杜克老爹押上自己的村子与国王斗鸡，赛前却被国王换走了自己的好鸡。比赛中原本属于他的鸡把他的新鸡打败，他却高兴得欢呼跳跃，连身上的纸衣都撕破了。马来谚语「欢呼赢了，村子押掉了」由此而来。
拉惹苏兰入海
Raja Suran Masuk ke Laut
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》开篇的传说：自称亚历山大后裔的拉惹苏兰率大军南征，欲攻中国，被中国皇帝以「锈针与老人」之计劝回。他好奇海底的模样，乘玻璃箱沉入海中，来到海底之国迪卡，娶了公主，生下三个儿子，后来骑着飞马回到陆上。三个儿子日后降临巨港的武吉士冈丹山，成为马来诸王的始祖。
裂石合石
Batu Belah Batu Bertangkup
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
马来民间故事：寡妇玛·丹绒有一双儿女，她怀念一种鱼卵的滋味，好不容易得到一条有卵的鱼，留着鱼卵给自己，却被饥饿的孩子们吃光了。伤心的母亲走到林中一块会开合的巨石前唱歌，让石头把她吞了下去，只留下一缕头发在石缝外。
马六甲树下的鼷鹿
Pelanduk Putih dan Pohon Melaka
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》记马六甲得名：新加坡拉的末代国王北逃后，在比尔塘河畔打猎，他的猎犬追赶一头白色的鼷鹿，反被鼷鹿踢下河去。国王认为连鼷鹿都如此勇猛，此地必是吉地，便以身旁那棵树的名字「马六甲」为新城命名。
庞蒂雅娜
Pontianak / Kuntilanak
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
马来世界的传说中，难产而死的女子会化作庞蒂雅娜，长发白衣，栖于大树之上。她出现时伴随着鸡蛋花的香气，夜里以哭声引诱行人。
瓶中鬼
Polong
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
马来半岛的巫术传说中，有人把横死者的血装进瓶中，念咒七日或十四日，瓶中便发出雏鸟般的啁啾，生出一个小小的鬼仆波隆。主人每日割指喂血，役使它去附身仇家。被附身的人发狂胡言，巫师用咒语逼问，附身的鬼会说出主人的名字。
萨东公主
Puteri Saadong
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
吉兰丹的传说：女王丝蒂·万·肯邦的养女萨东公主美貌绝伦，嫁给了堂兄阿卜杜拉王；暹罗国王派兵索要她，她为免国家遭难，自愿前往暹罗，却始终不肯顺从暹王，终得放归；回到吉兰丹时，丈夫已另娶他妃，两人争执中她用发簪刺死了丈夫，此后隐入山中，不知所终。
桑·拉朱纳·达巴的背叛
Sang Rajuna Tapa
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》记新加坡拉的陷落：末代国王听信谗言，把司库桑·拉朱纳·达巴的女儿当众处以极刑。父亲受辱，暗中招来满者伯夷的大军并打开城门，新加坡拉血流成河，国王出逃。不久，桑·拉朱纳·达巴的房屋倒塌，粮仓中的米变成泥土，他和妻子化为石头。
神鸟与天定的婚约
Hikayat Merong Mahawangsa
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
《梅隆·马哈旺萨传》开篇：神鸟迦楼罗在先知苏莱曼面前夸口，要拆散天定的罗马王子与中国公主的婚姻。它掳走公主，又击沉护送王子的船队，护航的梅隆·马哈旺萨奋战后漂到马来半岛，建立了朗卡苏卡（吉打）。王子与公主却在迦楼罗的海岛上重逢，天命终究应验。
狮城得名
Singapura（新加坡拉）
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》记载，三佛齐王子桑·尼拉·乌达马在民丹岛打猎时望见对岸淡马锡的白沙，渡海途中遇风暴，抛冠入海才得平安。登岸后他看见一头红身黑首白胸的奇兽，随从说那是狮子，王子便在此建城，取名新加坡拉，意为「狮子城」。
鼷鹿与老虎
Sang Kancil dan Harimau
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
马来鼷鹿故事中的名篇：老虎要吃鼷鹿，鼷鹿先说自己在替苏莱曼先知看守大锣，骗老虎去敲黄蜂窝；又说自己在看守先知的腰带，骗老虎去系一条巨蟒；最后让老虎尝「先知的糕点」，那其实是一堆牛粪。老虎吃尽苦头，鼷鹿安然脱身。
油人
Orang Minyak
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
1950 至 70 年代流行于马来半岛与新加坡的都市传说：一个浑身涂满黑油的男子夜里潜入民宅侵犯少女，因为全身油滑，没有人能抓住他。人们说他与精灵立约或从巫师那里得到了法力，女学生们则相信穿上男人的汗衫可以骗过他。
孕妇湖
Tasik Dayang Bunting
南洋群岛 · 满剌加 · 近代
浮罗交怡的地方传说：青年马特·特贾爱上了来自天上的仙女，依长者指点用哭泣的海牛的眼泪作情药，终于娶到了她。他们的孩子出生七天便夭折，仙女悲痛地把孩子葬入岛上的湖中。从此人们相信，久婚不孕的女子在湖中沐浴便能怀孕。
宰相之女敦·法蒂玛
Tun Fatimah
南洋群岛 · 满剌加 · 近古
《马来纪年》记马六甲末年的悲剧：宰相敦·穆塔希尔把美貌的女儿敦·法蒂玛嫁给他人，没有先献给苏丹马哈茂德。苏丹心生怨恨，又听信宰相图谋篡位的谗言，下令处死宰相一家。宰相遵守忠君之约，不许家人反抗。苏丹娶了敦·法蒂玛，她却终生不笑。不久，马六甲落入葡萄牙人之手。
长獠牙的国王
Raja Bersiong
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
《梅隆·马哈旺萨传》中的吉打传说：一位国王吃到混进了厨子指血的菜，觉得格外鲜美，从此每天要人血入菜，不惜处死囚犯乃至无辜百姓。他的嘴里长出了獠牙，被称为「獠牙王」。臣民忍无可忍，起来反抗，国王逃入深山，下落不明。
珍尼湖的手杖
Legenda Tasik Chini
南洋群岛 · 满剌加 · 近世
彭亨州珍尼湖的起源传说：雅昆人在此开荒种地时没有先请求土地的许可，一位拄杖的老婆婆出现，把手杖插进地里，嘱咐不可拔出；有人把它拔了，泉水从洞中涌出，淹没了田地，形成了珍尼湖，湖底从此住着巨龙斯里·古蒙。