宰

宰相之女敦·法蒂玛

Tun Fatimah

婚礼上,苏丹第一次看见宰相的女儿,
他记住了这张脸。


一、故事正文

马六甲最后一位苏丹马哈茂德在位的时候,宰相是敦·穆塔希尔。他精明能干,家财万贯,门下宾客如云,远近的商人都来巴结他。他有一个女儿,名叫敦·法蒂玛,美貌无双。

敦·穆塔希尔把女儿许配给了自己的侄子敦·阿里。按照惯例,宰相家有这样出众的女儿,应当先让苏丹看一看。可是敦·穆塔希尔没有这样做,就为女儿办了婚礼。

婚礼那天,苏丹亲临宰相府贺喜。他一眼看见了新娘,惊为天人,心中暗想:「宰相家有这样的女子,却不献给我!」从此对敦·穆塔希尔怀恨在心。

这时,城中的港务官(沙班达尔)拉惹·门德利阿尔卷入一桩与外商的官司,担心宰相判他败诉,便带着重金去见海军统帅,说宰相私藏金银、收买人心,意图篡位。统帅把这些话转告苏丹。苏丹心里本就有怨,听了之后,不加查证,便派人去处死宰相一家。

刀斧手来到宰相府时,宰相的家人与门客纷纷拔出武器,要与来人拼命。敦·穆塔希尔却喝止了他们:「你们想让我背上叛逆之名吗?我们马来人自古就不背叛君主。」他和儿子、侄子敦·阿里一起,从容受死。

宰相一家被杀之后,苏丹把敦·法蒂玛接进宫中,立为王后。可是敦·法蒂玛从此再也没有笑过。她的父亲、兄弟和丈夫都死在苏丹的命令之下,她每天在宫中沉默度日,苏丹怎么讨好也无济于事。

没过多久,苏丹得知宰相原来是冤枉的,追悔莫及,处死了进谗言的人,又把王位让给了儿子。可是马六甲已经元气大伤。就在宰相死后不久,葡萄牙人的战舰驶入海峡,马六甲城陷落,苏丹带着敦·法蒂玛和残余的臣民一路南逃。

后来讲这段历史的人常说:马六甲的灭亡,并不只是因为葡萄牙人的大炮,也是因为君主违背了不可冤辱忠臣的誓约。

二、不同版本

宰相之女敦·法蒂玛的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 苏丹的悔恨

    《马来纪年》说苏丹事后得知宰相是被诬陷的,追悔莫及,处死了进谗言的人,并把王位让给儿子苏丹艾哈迈德。

  2. 敦·法蒂玛的孩子

    据说敦·法蒂玛入宫后几次小产(一说是她有意不让孩子出生),直到苏丹许诺立她的儿子为继承人,才生下子女。她的儿子后来成为柔佛王朝的苏丹阿拉乌丁·利亚特·沙二世。

  3. 抗葡的女英雄

    马来西亚民间与现代文艺作品中,敦·法蒂玛常被塑造为在马六甲陷落后随苏丹抗击葡萄牙人的女英雄,这一形象多出于后世的发挥。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(1510 年前后事,见于 1612 年编订的《马来纪年》)

延伸阅读