珍

珍尼湖的手杖

Legenda Tasik Chini

老婆婆把手杖插在地上,说:别拔它。
可还是有人把它拔了出来。


一、故事正文

很久以前,彭亨河的支流旁有一片平坦的土地,长满了树林。一群雅昆人来到这里,决定开荒种稻。按照祖先的规矩,开垦新的土地之前,要先向这片土地的守护者献祭,请求许可。可是这群人急着干活,把规矩忘在了脑后,一来就开始砍树烧林。

正当他们忙碌的时候,林子里走出一个弯腰驼背、拄着手杖的老婆婆。她看着被砍倒的树木,问他们:「你们在这里开地,问过这片土地的主人了吗?」众人只顾干活,没有人理会她,有人还嫌她碍事。

老婆婆没有生气。她走到空地中央,把手杖深深插进土里,对大家说:「这根手杖就插在这里,你们千万不要把它拔出来。」说完,她转身走进林子,不见了。

人们继续干活,谁也没把那根手杖放在心上。天黑以后,一个人收工时看见空地中央立着的手杖,觉得碍事,又好奇这根手杖为什么不能拔,便抓住它用力一拔。手杖刚离开地面,洞口里就喷出了一股泉水,起初只有细细的一股,转眼便越涌越猛,怎么也堵不住。

泉水漫过了刚开垦的田地,淹没了人们搭的窝棚,一直涨到林子边上,最后变成了一片宽阔的湖泊,这就是珍尼湖。人们说,拔出手杖的那个洞,一直通到湖底最深的地方,那里住着一条巨龙,名叫斯里·古蒙,它守护着这片湖水。

雅昆人从此记住了教训:在湖边捕鱼、开地、建屋之前,都要先向湖与湖中的龙致意。每到夏天,湖面开满了莲花,老人们会指着湖心说,那里就是当年插着手杖的地方。

二、不同版本

珍尼湖的手杖的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 湖底古城

    另有传说说湖底沉着一座古城,有人把它附会为高棉帝国的城市,20 世纪曾有人到湖中寻找遗迹。

  2. 老婆婆的身份

    有的版本说老婆婆就是龙的化身,有的说她是土地的守护灵;也有版本把她换成一位白发老人。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近世(雅昆人(Jakun)口传,年代不详)

延伸阅读