金山公主

一、故事正文

马六甲的苏丹马哈茂德沙失去了王后，心中郁郁不乐。大臣们劝他另立王后，苏丹却说：「若是娶一位与其他君主相同的女子为后，那有什么稀奇？我要娶的，是金山上的公主。」

金山高耸在马六甲的东南方，山顶终年云雾缭绕，传说山上住着一位仙女般的公主。苏丹于是派海军统帅与桑·塞蒂亚为使者，又命来自因德拉吉里的敦·马末带着他的部下同去，开路登山。

山路陡峭，越往上走风越大，寒气逼人，许多随从走不动了，海军统帅也停在半山。只有敦·马末带着几个手下继续向上攀登。他们来到一处山顶附近的地方，四周云雾缭绕，竹子在风中发出清越的声响，林中的鸟儿啼鸣婉转，像人在吟诗唱歌。那里有一座美丽的花园，园中的花木都是山下从来没有见过的。

花园里有四个女子，其中一人名叫当·拉雅·拉妮，自称是公主的侍女。敦·马末说明了来意，侍女请他稍候，便转身进去通报。不久，出来一位驼背的老妪，替公主传话。

老妪说：「公主说了，若马六甲的国王要娶她，须备下这些聘礼：从马六甲到金山，要一座金桥、一座银桥；蚊子的心七盘，虱子的心七盘；眼泪一大缸，嫩槟榔汁一大缸；国王的血一碗；王子拉惹·艾哈迈德的血一碗。这些备齐了，公主才答应。」

后来有人说，那位老妪其实就是公主自己变的。

敦·马末下山，把这番话一字不差地带回马六甲。苏丹听完沉思良久，说：「她要的这些东西，我都能办到。只有取我儿子的血这一件，我实在下不了手。」

于是，这门亲事就此作罢。金山上的公主再也没有在人前出现过。