裂石合石

一、故事正文

从前在一个村子里，住着一个寡妇，名叫玛·丹绒。她的丈夫早已去世，留下一个女儿梅露和一个还在吃奶的儿子佩甘。一家三口过得十分清苦，玛·丹绒每天到林中、河边找吃的，养活两个孩子。

有一天，玛·丹绒忽然非常想吃登巴库鱼（ikan tembakul）的鱼卵。她走了很远的路，终于在河里捉到一条怀卵的鱼。她把鱼交给梅露，说：「把鱼煮了给你们吃，鱼卵给妈妈留着，妈妈很久没吃过了，一定要留着。」说完她又出门去干活了。

梅露把鱼煮好，和弟弟一起吃了鱼肉，把鱼卵小心地放在一边。可是小佩甘吃不饱，哭着闹着要吃鱼卵。梅露哄了半天也哄不住，只好给他一点点；佩甘吃了还要，又哭起来；梅露一次次地分给他，不知不觉，鱼卵全被吃光了。

傍晚玛·丹绒回到家，又累又饿，满心想着那盘鱼卵。听说鱼卵被吃光了，她一句话也没有说，只是默默地流泪。她觉得自己辛辛苦苦一辈子，连这么一点小小的心愿都得不到，心里伤透了。

她转身走出家门，朝森林走去。梅露背着弟弟在后面追，哭喊着「妈妈，妈妈」，玛·丹绒却不回头。森林深处有一块巨大的石头，人们叫它「裂石合石」，它会自己裂开，又会自己合上。玛·丹绒来到石前，唱道：

「裂开的石头，合上的石头，把我吞下去吧，我再也不想活了。」

石头缓缓裂开，玛·丹绒走了进去，石头随即合上。梅露背着弟弟赶到时，石头已经紧紧闭合，只有母亲的一缕长发露在石缝外面。梅露跪在石前痛哭，把那缕头发拔下来，小心地收藏起来，从此带着弟弟相依为命。马来的母亲们讲完这个故事，总要叮嘱孩子：要记得体谅父母的辛苦。