巴根迪特湖
Legenda Situ Bagendit
老乞丐只要一口饭,
富婆让人把他打了出去。
一、故事正文
很久以前,西爪哇加鲁特一带的一个村子里住着一个有钱的寡妇,人们叫她恩迪特夫人。她有大片的稻田和满仓的粮食,金银首饰多得数不过来。可是她极其吝啬,从不肯施舍一粒米,村里的农民向她借粮,她就放高利贷,收不回来便夺走人家的田地。村民们都怕她,也恨她。
有一年收成之后,恩迪特夫人为了庆祝自己的财富,在家里大摆宴席,请来了乐师,桌上摆满了鸡鸭鱼肉。正热闹时,一个衣衫褴褛、拄着手杖的老乞丐来到门口,颤巍巍地说:「夫人,我已经好几天没吃东西了,求您施舍一点饭吧。」
恩迪特夫人皱起眉头,喝道:「哪里来的叫花子,弄脏了我的宴席!快滚!」她命仆人把老人推出门外,还让人把他打了一顿。老人一句话也没说,慢慢地走开了。
老人走到村子中央,把手杖深深地插进地里,对围上来的穷人们说:「快收拾东西,到高处去吧。」大家虽然不明白,可有几个人还是照做了。随后,老人把手杖从地里拔了出来,只见拔出的洞口里泉水汩汩冒出,越冒越大,转眼就变成了一股喷涌的激流。
洪水朝四面八方涌去,很快淹没了稻田,冲向恩迪特夫人的大宅。恩迪特夫人慌了,她顾不上逃命,先去搬她的金银财宝,抱着箱子不肯撒手,结果被大水卷走,淹死在水里。那个老乞丐却不见了踪影。
大水退不下去,最后在原来的村子上形成了一个湖。人们把它叫作「巴根迪特湖」,意思是「恩迪特夫人之湖」。老人们讲起这个故事时,总不忘告诫孩子:有余力时要帮助穷人,不要像恩迪特夫人那样被财富吞没。
二、不同版本
巴根迪特湖的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
化为水蛭
有的版本说恩迪特夫人淹死后变成了一条巨大的水蛭,至今住在湖底;也有说她化为白鳄。
同类故事
中爪哇的拉瓦·佩宁湖也有乞丐拔出插地之物、洪水成湖的情节,两者常被并举。
