克利穆图的三色湖

一、故事正文

在弗洛勒斯岛中部，克利穆图火山高高耸立。利奥人把这座山叫作「沸腾的山」，相信它是所有亡灵最后的归宿。

利奥人说，一个人死了以后，他的灵魂（mae）会离开身体，在家附近徘徊几天，然后踏上去往克利穆图的路。灵魂沿着山路一直往上走，来到山顶附近的一个关口，那里叫「佩雷孔德」（Perekonde），有一位守门者孔德·拉图住在那里。他会查问每个亡灵的来历：年纪多大，生前做过什么事，有没有害过人。

查问完毕，守门者便把亡灵送往山顶的三座湖之一。

第一座湖叫「提乌·阿塔·姆布普」，意思是「老人的湖」。活到高龄、寿终正寝的人，他们的灵魂都来到这里，在湖中安详地生活。

第二座湖叫「提乌·努瓦·穆里·科·法伊」，意思是「少男少女的湖」。那些年纪轻轻就死去的人，无论是少年还是姑娘，灵魂都汇聚在这座湖中。

第三座湖叫「提乌·阿塔·波洛」，意思是「恶人的湖」或「巫师的湖」。生前心肠歹毒、偷盗害人、施行邪术的人，灵魂被送进这里，永远不得安宁。

三座湖紧挨在一起，只隔着窄窄的岩壁，可是湖水的颜色各不相同，而且过一段时间就会变化：有时碧绿，有时湛蓝，有时变成红褐甚至漆黑。利奥人说，那是湖中亡灵的心情在变化。湖水突然变色的时候，村里的长老会说祖先们有话要说，可能是有人冒犯了他们，也可能是灾难将要降临。

于是每年，利奥各村的人都会上山，在湖边举行祭祀，用米饭、猪肉和槟榔「喂养」祖先的灵魂，祈求他们保佑子孙平安、庄稼丰收。直到今天，清晨登上克利穆图的人，看着雾气从三色的湖面上升起，仍会觉得那里住着许许多多看不见的人。