克卢德火山的诅咒
Legenda Gunung Kelud(Lembu Suro dan Dewi Kilisuci)
公主说:你们去山顶给我挖两口井。
井挖得越深,井口的士兵就越多。
一、故事正文
从前,谏义里王国有一位公主,名叫迪威·基利苏奇,美貌远近闻名,各地的王子都来求婚。其中有两位求婚者最难对付:一位叫伦布·苏罗,长着一颗公牛的头;另一位叫马赫萨·苏罗,长着一颗水牛的头。两人都法力高强,公主心里一个也不愿意嫁,又怕直接拒绝会招来大祸。
公主想了一个办法。她对两人说:「谁能在一夜之间,在克卢德山顶上挖出两口深井,我就答应他。」伦布·苏罗和马赫萨·苏罗听了,立刻跑上山顶,挥动双手拼命挖了起来。他们力大无穷,泥土石块像雨一样被抛出井口,井越挖越深,两人渐渐都下到了深深的井底。
公主带着父王和士兵悄悄来到山顶。看见两人已经深陷井中,公主一声令下,士兵们把预先准备好的巨石和泥土一齐推下井去。井底的伦布·苏罗和马赫萨·苏罗被压在下面,怎么也爬不上来。
伦布·苏罗在井底发出震天的怒吼,留下了一句咒语:「谏义里的人们,你们以后会一次又一次地受到我的报复:谏义里将变成河,勿里达将变成平地,隆加贡将变成深潭!」说完便被活埋在了山中。
从那以后,克卢德火山时常喷发,泥石流冲进谏义里和勿里达,淹没田地村庄。山下的人们相信,那是伦布·苏罗在履行他的誓言。于是他们每年都到山上献祭,把供品送到火山口,祈求他平息怒火,不要再降下灾祸。
二、不同版本
克卢德火山的诅咒的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
两口井
有的版本说公主要两人挖的一口井流出香水、一口井流出臭水;也有的版本只有伦布·苏罗一人求婚。
年年献祭
克卢德山脚的村民至今每年在伊斯兰历苏罗月举行「拉伦·萨谢」(Larung Sesaji)献祭,说是为了平息伦布·苏罗的怒气。
同在满者伯夷33 篇
- 阿吉·沙加与爪哇字母南洋群岛 · 满者伯夷
- 安德·安德·卢穆特南洋群岛 · 满者伯夷
- 巴达维亚的侠盗皮东南洋群岛 · 满者伯夷
- 巴根迪特湖南洋群岛 · 满者伯夷
- 巴鲁·克林廷与拉瓦佩宁湖南洋群岛 · 满者伯夷
