巴

巴达维亚的侠盗皮东

Si Pitung

刀枪伤不了他,
荷兰人只好去问他的老师。


一、故事正文

十九世纪末,荷属东印度的首府巴达维亚城外,住着一个名叫皮东的贝塔维青年。他小时候家境贫寒,父亲让他到一位宗教老师哈吉·纳伊平门下念经,同时学习贝塔维的武术。皮东聪明勤奋,不但学会了拳脚,还据说从老师那里得到了一种秘术,从此刀砍不入,枪打不透。

那时候,巴达维亚郊外的土地大多掌握在地主手里,农民交不起租税,常被地主与殖民官府的差役欺压。有一天,皮东替父亲去市集卖羊,回来的路上钱被人抢走了。他四处追查,才发现抢钱的是一伙替地主收租的恶霸。从那以后,皮东便纠集了几个伙伴,专门劫掠那些为富不仁的地主和替荷兰人效力的人,把抢来的钱分给穷苦的村民。

皮东的名声越来越大,穷人把他当作英雄,地主和殖民官府却把他视为眼中钉。荷兰警官欣内带着人马四处搜捕,好几次把他围住,开枪射击,子弹打在他身上却像打在石头上一样,皮东总能从容逃脱。人们传说他能隐身,能在一夜之间出现在相隔很远的两个地方。

欣内明白硬拼没有用,便开始打听皮东的秘密。他抓住了皮东的亲人和老师,软硬兼施,终于探听出皮东的弱点:有人说是要用金子做的子弹,也有人说要先拿走他随身带着的护身符,还有人说他不能被扔鸡蛋。

1893 年的一天,欣内得到密报,带人把皮东堵在了一片墓地里。民间传说荷兰人这一次用上了金子弹(当时的报道中并无此说),皮东中弹倒地,再也没有站起来。巴达维亚的报纸登出了这个「恶名昭彰的盗匪」被击毙的消息。可是在贝塔维人的歌谣和戏台上,皮东一直活着,他成了一个劫富济贫、反抗殖民者的侠客,被一代又一代的人传唱下去。

二、不同版本

巴达维亚的侠盗皮东的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 出生地

    一般说他出生于巴达维亚西郊的拉瓦·贝隆(Rawa Belong),今雅加达北部马伦达的「皮东之家」其实是他据说劫过的一户人家的房子,被附会为他的住所。

  2. 死后

    传说他的尸体被分开埋葬,以免他借法术复活;他的坟墓位置也有多种说法。

  3. 史实与传说

    范蒂尔根据殖民档案指出,皮东在当时报纸上只是被通缉的盗匪,他「劫富济贫」的形象主要是 20 世纪贝塔维说唱与电影塑造出来的。

来源类型 学术著作 · 考据状态 待校对时期:近代(皮东死于 1893 年,事见殖民档案与当时报纸,其后在贝塔维说唱、戏剧与电影中传说化)

延伸阅读