阿吉·沙加与爪哇字母

一、故事正文

很久以前，有一位名叫阿吉·沙加的青年，学识渊博，武艺高强。他身边有两个忠心的仆人，一个叫多拉，一个叫森巴达。阿吉·沙加要出门远游，便把森巴达留在原地，把自己的一把宝剑交给他保管，吩咐说：「除了我本人，谁来取都不许交出去。」然后带着多拉渡海来到爪哇。

那时爪哇有一个王国叫梅当·卡姆兰，国王德瓦塔·琴卡尔是个凶残的暴君，喜欢吃人肉，每天都要百姓献上一个人给他吃，全国上下人心惶惶。阿吉·沙加听说后，便来到王宫，对国王说：「我愿意让你吃，只要你答应我一个条件：给我一块土地，大小就和我这条头巾铺开一样宽。」

国王觉得这条件可笑，满口答应。阿吉·沙加解下头巾，让国王亲手拉着一角往外铺开。谁知那头巾越拉越长，越铺越宽，国王一路拉着它后退，穿过田野，翻过山岭，一直退到了南方的海边，被头巾推进了大海。据说他在海里变成了一条白鳄鱼。百姓欢天喜地，拥立阿吉·沙加为王。

阿吉·沙加当上国王后，想起了留在故乡的宝剑，便派多拉回去取。多拉见到森巴达，说主人命他来取剑。森巴达却牢记主人的吩咐：除了主人本人，谁也不能交出去。两人各执主人的命令，谁也不肯让步，最后拔刀相斗。他们本事相当，打了许久，最后同归于尽，双双倒在地上。

阿吉·沙加久等多拉不回，亲自赶回去，只见两个忠仆的尸体倒在一起，才明白是自己的两道命令害死了他们。他悲痛万分，为了纪念二人，作了一首诗：「有两个使者，他们互相争斗，他们一样厉害，他们一起死了。」这首诗的二十个音节，就成了爪哇字母的顺序，从「哈、纳、查、拉、卡」开始，一直传到今天。