温达与平冈公主

一、故事正文

高句丽平冈王的时候，有一个叫温达的人。他相貌丑陋，可笑，心地却很纯良。家里极穷，常常乞讨来的饭食奉养老母亲，穿着破衣烂鞋往来于街市，人们都管他叫「傻温达」。

平冈王的小女儿爱哭。国王常跟她开玩笑：「你总是哭哭啼啼吵我的耳朵，将来做不了士大夫的妻子，只好嫁给傻温达。」每次都这样说。

公主十六岁时，国王要把她嫁给上部的高氏。公主回答说：「大王常说我一定要做温达的妻子，如今为什么要改变以前的话呢？匹夫尚且不肯食言，何况至尊？所以说王者无戏言。如今大王的命令错了，我不敢遵从。」国王大怒：「你不听我的话，就不是我的女儿，哪里还能住在一起？你爱去哪儿就去哪儿吧！」

公主把几十只金钏系在手肘上，走出王宫，一路打听，找到了温达的家。温达的老母亲双目失明，公主上前行礼，询问她的儿子在哪里。老母亲说：「我的儿子又穷又丑，不是贵人可以亲近的。闻你身上的香气不同寻常，摸你的手柔软得像丝绵，一定是天下的贵人。是谁骗了你到这里来的？我的儿子饿得受不了，到山林里剥榆树皮去了，还没回来。」

公主出门去找，在山下遇见背着榆皮回来的温达，便把自己的心意告诉他。温达生气地说：「这不是年轻女子该做的事，你一定不是人，是狐狸或鬼魅，不要靠近我！」说完头也不回地走了。公主独自来到他家的柴门下过夜，第二天一早又进门，与母子俩细细说明来意。温达犹豫不决，老母亲说：「我的儿子太卑贱，配不上贵人；我家太穷，也不适合贵人居住。」公主说：「古人说，一斗米也可以舂来同吃，一尺布也可以缝来同穿。只要同心，何必富贵之后才能一起生活呢？」

于是她卖掉金钏，买下田地、房屋、奴婢和牛马器物。买马时，她叮嘱温达：「千万不要买商人的马，要挑国家马厩里因病瘦弱而被卖出的马。」温达照办，公主亲手精心喂养，那匹马一天天肥壮起来。

高句丽每年三月三日在乐浪之丘会猎，以猎获的猪鹿祭祀天和山川之神。这一天国王出猎，群臣与五部兵士都跟随。温达也骑着自己养的马参加，他总是驰在最前面，猎获最多，没有人比得上。国王召来一问，听说他就是温达，大为惊异。

那时北周武帝出兵攻打辽东，国王率军在拜山之野迎战。温达为先锋，奋勇冲杀，斩敌数十，各军乘胜追击，大获全胜。论功的时候，众人都认为温达第一。国王赞叹说：「这是我的女婿啊！」以礼迎接，授给他大兄的爵位。从此他恩宠日隆，威名显赫。

阳冈王即位后，温达上奏说：「新罗夺去了我们汉北的土地，那里的百姓痛心疾首，未尝忘记故国。愿大王不以臣愚钝，给我一支军队，我一去必定收复失地。」国王答应了。临行前，温达发誓说：「鸡立岘、竹岭以西的土地不归还我们，我就不回来！」

他率军与新罗军在阿旦城下交战，被流矢射中，死在阵中。将士们要为他下葬，灵柩却怎么也抬不动。公主赶来，抚着棺木说：「死生已决，回去吧！」灵柩这才被抬了起来，下葬而归。大王听说后，悲恸不已。