伪

伪汽车

偽汽車

深夜的铁路上,对面驶来一列火车,汽笛长鸣,灯光耀眼——
可是这条线上并没有别的车。


一、故事正文

明治五年(1872),新桥与横滨之间开通了日本第一条铁路。此后,铁路一条条地延伸到全国各地,汽笛声第一次响彻了田野与山间。而几乎同时,一种新的怪谈也在各地流传开来——「伪汽车」。

故事大致是这样的:一列火车在深夜的铁路上行驶,四周一片漆黑。忽然,司机看见前方同一条轨道上,有一列火车迎面驶来,前灯明亮,汽笛长鸣,车轮的声音轰隆作响。这条线是单线,对面绝不该有车,可眼看就要相撞了!司机慌忙拉响汽笛,紧急刹车。

火车停下来,司机和司炉跳下去察看,前方却什么也没有,只有黑沉沉的铁轨和田野。

这样的事一连发生了好几个晚上,火车总是因此误点。终于有一个胆大的司机下了决心:「今晚再遇到,就不停车,直接冲过去!」那天夜里,对面的火车果然又出现了,汽笛声震耳欲聋。司机咬紧牙关,全速冲了上去。就在两列火车即将相撞的一刹那,迎面而来的火车无声无息地消失了。

第二天一早,人们在那一带的铁轨旁,发现了一只被轧死的大狸(有的说是狐)。原来,一直是它变成火车的样子来吓人的。

松谷美代子在《现代民话考》中收集了大量这样的讲述,地点遍及全国各地的铁路沿线。讲述者有的说是自己的祖父亲眼见过,有的说是车站的老职员讲的。狸狐们学会了模仿新来的火车,却终究抵不过真正的钢铁机车——人们一边讲着这些故事,一边目睹着自己熟悉的山野世界在近代化中消逝。

二、不同版本

伪汽车的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 各地的伪汽车

    《现代民话考》中收录了从关东到九州的许多同类讲述,有的说是狸、有的说是狐或貉;后来又有「伪电车」「伪汽车(自动车)」等变体。

  2. 妖怪的退场

    这类故事常被解读为一种隐喻:狸狐试图以变化之术对抗新来的铁路,最终被撞死在铁轨上,象征传统的妖怪世界被近代文明压倒。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(明治中期至大正时代各地铁路沿线的传闻,松谷美代子《现代民话考》收录多例)

延伸阅读