置行堀

一、故事正文

江户时代，隅田川东岸的本所是新开发的低湿地，水沟纵横，护城沟与运河里鱼很多，常有人来钓鱼。

有一个地方，钓鱼总是格外顺手：鲫鱼、鲤鱼，一条接一条地上钩，不多时便装满了鱼篓。可是附近的人都劝来钓鱼的人：「钓够了就早点回去，别等到天黑。」

有一回，几个钓鱼人贪着手气好，一直钓到天色昏暗才收竿。他们提着沉甸甸的鱼篓正要离开，忽然从水沟里传来一个低沉的声音：「留下来……留下来……」（置いてけ、置いてけ）四下望去，水面一片漆黑，岸上空无一人。

胆小的人慌忙把鱼倒回水里，那声音便停了，他们平平安安地回了家。胆大的人却不理会，提着鱼篓就走。可是走着走着，他们发现自己怎么也走不出那一片水沟，绕来绕去，总是回到原来的地方，背后的声音一直跟着：「留下来……」好不容易摸黑回到家里，打开鱼篓一看，满满一篓鱼，一条也不剩了。

也有人说，不肯把鱼留下的人，会被拖进水里，再也回不来。

人们说，这条水沟里住着要鱼的东西，有人说是河童，有人说是狸子，有人说是水沟的主人。这个地方从此就被叫作「置行堀」（おいてけ堀），意思是「把东西留下的沟」。后来人们把把人撇下、丢在一旁叫作「置いてけぼり」，据说就是从这个地名来的。

置行堀与送提灯、送拍子木、洗足屋敷、片叶芦、狸囃子等一起，被称为「本所七不思议」，在江户市民口中流传，幕末明治时还被画成了锦绘。