伞圆祠判事录

一、故事正文

吴子文名撰，是谅江安勇县（Yên Dũng）人，性情刚直，见到不平之事就要发作，在北方一带以耿直闻名。

他的家乡有一座土地祠。陈朝末年，明朝的军队南下作战，一名随沐晟南来的北国百户、姓崔，战死在这一带，他的鬼魂不肯离去，便占据了这座土地祠，冒充土地神接受祭祀。他在乡里作威作福，百姓稍有怠慢就降下灾祸，大家只好战战兢兢地供奉他。

吴子文看不下去。一天，他沐浴更衣，向天祷告，然后一把火把那座祠庙烧了。乡里的人都替他捏了一把汗，他却毫不在意。

当天夜里，吴子文刚回到家，就觉得头痛发热。恍惚之中，一个身材高大、头戴铁盔、操着北方口音的人闯进门来，指着他骂道：「你读的是圣贤书，却毁了别人的祠庙。快给我重新修好，不然的话，大祸就要临头了！」吴子文毫不畏惧，正襟危坐，不加理会。那人恨恨地说：「那就在冥府相见吧！」说完拂袖而去。

不久，一位衣衫褴褛的老人前来拜访，自称是这里真正的土地神。他说：「我本是这一方的土地。那个北国的鬼将霸占了我的祠庙，还贿赂上下，把我赶了出去，我到处申诉都没有结果。今天你烧了他的窝，他必定要告到冥王那里去。你到了冥府，只要坚持请求行文到伞圆祠查证，他就无从抵赖了。」

当天夜里，吴子文的病更加重了，两个鬼卒把他押到冥府。只见一座宫殿巍峨高耸，殿上坐着冥王，那北国鬼将早已跪在殿下，哭诉吴子文无故烧毁他的祠庙。冥王大怒，喝令将吴子文打入地狱。

吴子文高声说：「我是人间的书生，岂肯冤屈而死！请大王查明真相。」他把北国鬼将如何战死、如何霸占土地祠、如何驱逐真神的事一一说出，并请求冥王行文到伞圆祠查证。冥王犹豫了一下，派人前去查问，回报的情形果然与吴子文说的一模一样。

真相大白，冥王命人用铁笼罩住北国鬼将的头，用木枷塞住他的嘴，打入九幽地狱，又命人掘开他的坟墓；又恢复了土地神的祠庙和祭祀，并放吴子文还阳。

吴子文醒来，病已经好了。乡人们重新修建了土地祠。土地神为了报答他，向伞圆山神推荐他，说伞圆祠缺一位判事官，正需要像他这样刚直的人。一个月后，吴子文无疾而终。

后来，有个同乡的人在夜里路过伞圆山，看见吴子文头戴乌纱，身穿官袍，在一队仪仗的簇拥下从云中走过，向他点头致意，然后就消失在山间了。