三

三次铸成的成功佛

พระพุทธชินราช(Phra Phuttha Chinnarat)

两尊佛像都铸成了,只有第三尊,
金汁倒了三次,都流不满佛身。


一、故事正文

从前,素可泰王国的彭世洛城有一位虔诚的国王。他在城中修建了一座宏伟的大寺,想铸造三尊佛像供奉在寺里。他从各地召来最好的工匠,又从素可泰、西萨查那莱、哈里奔猜等地请来手艺高超的匠人,调集了大量的金、铜。

工匠们先用泥土塑出三尊佛像的模子,分别取名为「成功佛」「成王佛」和「导师佛」。一切准备就绪,选定吉日,开始浇铸。熊熊炉火中,金铜熔成了通红的汁液,工匠们把它倒进模子里。

等到金汁冷却,打开模子一看,成功佛和导师佛都铸得完美无缺,宝相庄严。唯独成王佛,金汁没有流满全身,佛像残缺不全。工匠们只好重新塑模,再铸一次,可是第二次还是不成;第三次依然失败。国王和工匠们都十分沮丧,不知道哪里出了问题。

国王回宫后,与王后一同沐浴斋戒,在佛前虔诚发愿,祈求天神相助,让这尊佛像能够铸成。

到了第四次浇铸的那天,工地上忽然来了一位白衣白发的老人。谁也不认识他,也不知他从哪里来。老人一言不发,挽起袖子就帮着工匠们一起搅动金汁、调整模子、浇铸。他做事利落,好像比所有工匠都熟练。

金汁倒进模子,这一次稳稳当当地流满了全身。等打开模子,一尊端庄秀美的佛像出现在众人面前,佛像背后环绕着火焰形的背光,脸上带着安详的微笑。大家欢呼雀跃,回头想要感谢那位老人,却发现他已经走出了寺门,向北走去。人们追出去,只见他走进了一个村子,转眼就不见了。

国王听说后,认定那位老人是天神帝释化身前来相助。成王佛从此被视为最灵验的佛像,被誉为泰国最美的佛像,至今仍供奉在彭世洛的大舍利寺中。

二、不同版本

三次铸成的成功佛的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 白衣老人村

    《北方纪年》只说是帝释相助,「白衣老人」(ตาปะขาว)是民间的说法。传说白衣老人帮助铸像后,走出寺门向北去,到了一个村子就消失了。那个村子因此得名「白衣老人村」(Ban Ta Pha Khao),寺前也有一座白衣老人的塑像。

  2. 另两尊

    成功佛(Phra Chinnasi)与导师佛(Phra Si Satsada)后来被曼谷王朝三世王迁到曼谷,供奉在波汪尼威寺;成王佛因为最受彭世洛人崇敬,留在了原地。

  3. 年代

    《北方纪年》把铸像归于清盛国王室利探玛德莱比达,丹隆亲王把这位国王比定为素可泰的立泰王,学者一般认为成王佛铸于 14 世纪中叶。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(14 世纪彭世洛铸像传说,见于 1807 年汇编的《北方纪年》)

延伸阅读