椰

椰壳郎

Sọ Dừa(椰壳)

老婆婆在林中喝了一个椰壳里的雨水,
生下一个没手没脚、圆滚滚像椰壳一样的孩子。


一、故事正文

从前,有一对老夫妇在财主家做佣工,年过半百还没有孩子。一天,老婆婆进林子采药,口渴得厉害,看见大树底下有一个盛着雨水的椰壳,就捧起来喝了。回家以后,她就怀了孕。

孩子生下来,却没有手也没有脚,圆滚滚的,像个椰壳。老婆婆伤心得想把他扔掉,孩子却开口说:「妈妈,我是人啊,您别扔了我。」老婆婆不忍心,便把他养了下来,给他取名叫「椰壳」。

椰壳长大以后,主动去财主家放羊。人们都笑他没手没脚,怎么放羊?谁知椰壳把羊群照看得好好的,一只只都吃得又肥又壮。财主有三个女儿,轮流给椰壳送饭。两个姐姐总是对他冷言冷语,只有小女儿待他很和气。一天,小女儿送饭时,远远看见一个英俊的少年坐在树下吹笛,羊群围着他静静吃草;走近一看,却只有椰壳在那里。她心里明白了:椰壳不是凡人。

放羊期满,椰壳让母亲去财主家提亲。财主故意刁难,要一坛金子、十匹绸缎、十头肥猪、十坛好酒作聘礼。到了约定的日子,椰壳家里竟然样样齐全。财主只好问三个女儿谁愿意嫁,两个姐姐都不肯,小女儿低头答应了。

成婚那天,椰壳脱去了椰壳,变成了一个英俊的少年,满座宾客都惊呆了。两个姐姐又悔又妒。后来椰壳日夜苦读,考中了状元,奉命出使远方。临行时,他交给妻子一块火石、一把小刀和两个鸡蛋,嘱咐她随身带着。

椰壳走后,两个姐姐把妹妹骗到海边,推进了大海。一条大鱼把她吞进了肚子。她用小刀剖开鱼腹,漂到一座荒岛上,又用火石打火,烤鱼充饥。两个鸡蛋孵出了一公一母两只小鸡,陪她度日。

一天,一艘官船从岛边经过,公鸡跳上高处啼叫:「喔喔喔!状元的船,快来接我家姑娘回去!」原来这正是椰壳出使归来的船。夫妻团聚,椰壳把妻子藏在家中,大摆筵席。两个姐姐来道贺,争着说妹妹不幸失足落海,假意痛哭。这时妻子从屏风后走出来,两个姐姐羞愧难当,偷偷逃走,从此再也没有回来。

二、不同版本

椰壳郎的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 「怪胎丈夫」类型

    椰壳郎属于「怪形丈夫」型故事(AT 425 系),与朝鲜的《蟒蛇新郎》、中国的田螺壳、蛤蟆儿子等故事相近:外貌奇丑的男子娶了唯一肯善待他的小女儿,然后脱去外壳。

  2. 鸡鸣

    妻子在荒岛上孵出的公鸡对着官船啼叫:「喔喔喔,状元的船,快来接我家姑娘回去!」这句啼声在越南家喻户晓。

  3. 教材

    这个故事收入越南初中语文教材,教材本据阮董之《越南古代故事宝库》改写。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近世(越南北中部口传,20 世纪初以来采录)

延伸阅读