夜飞的头颅
ผีกระสือ（Phi Krasue）
稻田那头飘过一点幽光，
光下垂着一副湿漉漉的肠胃。
一、故事正文
泰国的老人们常说，村子里那些沉默寡言、不爱与人往来的老妇人，要多加提防。她们走路低着头，看人时眼神闪躲，偏爱吃生腥的东西。这样的人，可能就是披格拉司。
白天，披格拉司和普通人一样生活，下田、赶集、煮饭。可是一到深夜，她的头颅便会离开身体，连着心肝肠胃一起飞出屋外，留下无头的躯体在家中。飞在空中的头颅和下垂的内脏发出一闪一闪的微光，远远看去，就像田野上飘浮的鬼火。泰国人把一种会发光的萤虫也叫作「格拉司」，正是因为这个缘故。
披格拉司生性饥饿，什么都吃，最爱污秽之物，常在夜里的茅厕、粪坑一带出没。她最可怕的时候，是村里有妇人生产。如果产房四周没有收拾干净，没有用圣线围起，没有挂上护身的符咒，披格拉司便会闻着血腥而来，先吃掉新生婴儿的内脏，再吃产妇的，产妇便一天天消瘦，终至死去。
人们有一个辨认披格拉司的方法：若怀疑某人是披格拉司，便偷偷拿来她穿过的衣裳，放进锅里煮。那人立刻会觉得浑身灼痛，于是急急忙忙赶来，现出常人的样子，央求把那件衣裳卖给她。
村里人对疑似披格拉司的人，大多是敬而远之。集市上的小贩若碰到她来买东西，总是由着她讲价，生怕惹她生气。旧时的泰国法律规定，发现有人疑似披格拉司，要上报都城，不许私自杀害；诬告别人的，反而要受罚。
据说，披格拉司临死之前，无法安然咽气，必须把自己的唾沫吐进一个后人的嘴里，把这身份传下去，才能死去。若没有后人愿意接受，她就只能吐在一只猫身上。所以人们说，披格拉司往往是母女相传的。
二、不同版本
夜飞的头颅的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
男性的披格拉航
与披格拉司相对的是男性的「披格拉航」（phi krahang），据说是修习法术的男子所化，身上生出双翼，以两根长舂米杵为腿、一根短杵为尾，夜里飞行。阿努曼拉查东说除了名字之外，人们对它所知甚少。
电影里的高棉公主
2002 年的泰国电影《披格拉司传说》给它编出一个起源：13 世纪一位被暹罗贵族处死的高棉公主，经高棉巫师作法化为披格拉司。人类学者鲍曼指出，这个「高棉起源」是电影的新创，此前的口传里并没有。
柬埔寨的阿普
柬埔寨称同类的飞头女鬼为「阿普」（ap），老挝称「披咖苏」，马来半岛的佩南加兰与之也属同一类。