白天鹅的后代
哈萨克族源传说
濒死的勇士倒在戈壁上,
一只白天鹅从湖边飞来,把清水滴在他的唇上。
一、故事正文
很久很久以前,草原上有一位勇敢的首领。在一场激烈的战斗中,他身负重伤,跟部众失散了。他骑着马一路逃进荒漠,马累死了,他只好拖着伤腿在烈日下爬行。干渴和伤痛折磨着他,最后,他倒在滚烫的沙地上,再也动不了了。
正在这时,天边飞来一只雪白的天鹅。它盘旋了几圈,落在勇士身边,用翅膀为他遮住毒辣的阳光,又飞走了。不一会儿,天鹅又飞了回来,嘴里衔着清凉的湖水,一滴一滴地喂进他干裂的嘴唇。
天鹅就这样一趟一趟地飞去飞回,勇士渐渐地苏醒过来。天鹅在前面低低地飞,引着他走出荒漠,来到一片湖边。湖水清澈,四周青草茂盛。勇士喝饱了水,在湖边躺下,昏昏沉沉地睡着了。
等他醒来,身边坐着一位美丽的少女,穿着洁白的衣裳。少女对他说:「我就是那只白天鹅。看到你快要死去,我心里不忍,所以来救你。」
勇士感激不尽,向她求婚。白天鹅姑娘答应了他,两人在湖边结为夫妻。
后来,他们生了一个儿子。夫妻俩给孩子起名叫「哈萨克」,意思就是「白天鹅」。孩子长大后,成了一位英雄。他娶妻生子,子孙繁衍,渐渐成为一个大部族。这个部族不忘祖先的来历,就以「哈萨克」为名。
传说他的后代后来分成了大、中、小三个玉兹,散布在天山以北、巴尔喀什湖周围和更远的大草原上,这就是今天的哈萨克人。
所以老一辈的哈萨克人常对孩子们说:我们是白天鹅的后代。
二、不同版本
白天鹅的后代的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
名称的解释
把「哈萨克」解释为「白天鹅」,是这一传说的核心,属于民间词源说法;语言学界对族称来历另有「自由的人」「避难者」等多种解释。
天鹅处女型故事
天鹅化女、与人成婚的故事在中国北方与中亚分布很广,如满族三仙女、布里亚特蒙古人的天鹅祖母,以及《搜神记》中的毛衣女,属于国际上所谓的「天鹅处女」型。
禁忌
一些哈萨克地区的老人说,因为祖先与白天鹅有这段渊源,所以不可猎杀天鹅;民间婚礼与毡房装饰中也常见天鹅的形象。
