松风

一、故事正文

一位云游四方的僧人来到摄津的须磨浦，看见海边有一棵孤零零的松树，树下立着木牌，牌前供着香花。他向当地人打听，才知道这是两个名叫松风与村雨的海女的墓。僧人在松树前诵经回向，不觉天色已晚，便向海边的一间盐屋借宿。

傍晚，月亮升起来了。两个年轻的海女推着汲海水的小车来到海边。她们一边汲潮一边唱着歌：须磨的海边，秋风凄凉，月光照在浪上。姐姐汲水时，发现桶里映着一轮月亮，妹妹的桶里也有一轮，于是说：「月亮只有一个，影子却有两个；我们推着车，把月亮也载回去吧。」

二人回到盐屋，僧人请求借宿。她们起初推辞，说这样简陋的屋子不配招待客人，后来见是出家人，便让他进来。僧人说起白天看见的孤松，又说自己为松风、村雨祈祷过。两个女子听了，忽然掩面哭泣。僧人问其缘故，她们才说：「我们就是松风、村雨的亡魂。」

原来很久以前，中纳言在原行平被流放到须磨，住了三年。他寂寞时到海边散心，遇见了这对汲潮的姐妹，十分怜爱，给她们取名为松风和村雨，两人都委身于他。后来行平获赦回京，不久便在京城去世。他临走时留下了狩衣和乌帽子作为纪念。姐妹俩思念他，至死不能忘怀，死后魂魄仍然在须磨的海边徘徊。

说着，松风取出行平留下的狩衣和乌帽子，穿戴起来。她望着海边的那棵松树，忽然喊道：「那不是行平大人吗？他站在那里等我呢！」村雨劝她说：「姐姐，那是松树啊，行平大人早已不在了。」松风却说：「你忘了吗？他留下的歌里说，若听到因幡山上的松风唤他，他便会立刻回来。那松树就是他。」

她向松树奔去，抱着树干，又随风舞动起来，舞得越来越狂乱，像是要把满腔的思念都倾泻出来。最后，她请僧人为她们祈祷，以消解这份执念，然后二人的身影便随着夜色消失了。

天亮了，僧人醒来，盐屋和海女都已不见，四周只有一片荒野，耳边只剩下穿过松林的风声。