安义桥之鬼

一、故事正文

从前，近江国守的官邸里聚集着一群年轻的家臣，大家闲聊时说起：「这国里的安义桥，以前人来人往，不知从什么时候起，传说过桥的人没有一个能平安过去的，所以现在谁也不敢走了。」

其中一个人自恃胆大，夸口说：「我要是骑上主人那匹最好的栗毛马，什么桥都走得过去。」众人起哄，国守听说了，便真的把栗毛马借给了他。那人话已出口，骑虎难下，只好在马臀上抹了很多油，紧紧系好马肚带，傍晚时分出发了。

到了桥边，太阳已经西沉，四下寂寥无人。他远远望见桥中央站着一个女子，穿着淡紫色的衣服，外罩红袴，用袖子掩着嘴，神情忧伤，好像被人丢弃在这里一样。那女子见他过来，说：「我被人带到这里就丢下了，请把我带到有人家的地方去吧。」

那男子心想：「在这种地方，哪会有这样的女子？一定是鬼。」便不理她，策马飞驰而过。女子在后面喊道：「你好狠心啊！」声音震得天地都在响。他回头一看，那女子已经变成了一个可怕的东西：身高九尺，脸是朱红色的，只有一只眼睛，大得像琥珀，头发蓬乱，手指上长着五寸长、刀子一般的爪子，向他追来。

男子吓得魂飞魄散，一边拼命鞭马，一边口中念着「观音救我」。马臀上抹的油让鬼的手一次次滑脱，好不容易冲进了村庄。鬼在身后喊道：「好吧，总有一天我会抓住你的。」说完就不见了。

他回到官邸，把经过说了一遍，众人都说他命大。国守把那匹马赏给了他。

过了些日子，家里出了怪事，阴阳师占卜说某日某日有大凶，必须闭门严守物忌。到了那一天，门外忽然有人敲门，原来是他在陆奥国做官的同母弟弟，说母亲去世了，特地赶来报丧。男子隔着门说：「今天我在守物忌，明天再来吧。」弟弟在门外哭着诉说母亲临终的情形，男子也忍不住哭了，终于开门让他进来。

兄弟二人对坐哭泣，说着说着，忽然扭打在了一起。男子被压在下面，大喊：「快把刀拿来！」妻子吓得不知所措，问：「你疯了吗？」还没来得及拿刀，压在上面的「弟弟」已经一口咬下了男子的头，跳起来说：「这下可称心了！」回头看了妻子一眼，就消失了。那正是安义桥上的鬼。