鲤

鲤鱼跳龙门

鲤鱼跳龙门

每年暮春,
黄河里的鲤鱼都逆流游向同一道峡口。


一、故事正文

黄河从北向南奔流,在今天山西河津与陕西韩城之间,被两岸壁立的高山紧紧夹住,河道收束成一道狭窄的峡口,这就是龙门。

传说远古洪水滔天的时候,这里原本是一座大山,挡住了黄河的去路,河水漫溢,四处成灾。大禹治水,率领众人凿开了这座山,峡口宽一里多,黄河从中奔腾而下,两岸山崖陡峭,连车马都无法通行。从此这里便叫作龙门,又叫禹门。

龙门之下水势湍急,浪涛翻滚。据《三秦记》记载,每年暮春时节,黄河中便有黄色的鲤鱼从大海、从各条河川赶来,聚集在龙门之下,成千上万,争着往上跳。它们逆着急流奋力腾跃,一次又一次撞向峡口。

可是龙门实在太高,水势又太急,绝大多数鲤鱼都跳不上去。它们撞在石壁上,额头受了伤,只好带着伤痕退回去,这叫作「点额」;也有的在浅滩上晒干了腮,再也游不动,这叫作「曝鳃」。

一年之中,能够登上龙门的鲤鱼,不过七十二条。一条鲤鱼刚刚跃过龙门,天上便有云雨随之而来,天火从后面烧去它的尾巴,它就化成一条真正的龙,乘着云雨飞上天去。

所以人们说:龙门之下,聚集着几千条大鱼,上去的就是龙,上不去的仍然是鱼。

这个传说很早就被用来比喻人生的际遇。东汉名士李膺声望极高,士人能被他接待的,人们就说是「登龙门」。到了唐代科举兴盛,举子考中进士,就被比作鲤鱼跳过了龙门;落第的人,则自嘲为「点额」而归的鱼。「鲤鱼跳龙门」也成了年画、剪纸和建筑装饰中最常见的吉祥图案,寄托着平凡之人一朝飞腾的愿望。

二、不同版本

鲤鱼跳龙门的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 登龙门

    东汉李膺名望极高,读书人能得到他接见的,被称为「登龙门」,见《后汉书·党锢列传》。后来科举时代,考中进士也被比作鲤鱼跃过龙门。

  2. 烧尾

    唐代士人初登第或升迁,要设宴款待亲友同僚,称为「烧尾」。一种解释就来自鲤鱼化龙时天火烧尾的传说;也有人说是指新羊入群要烧其尾才能被接纳,或说虎变人须烧尾,唐人已有多种说法。

  3. 点额

    跳不过龙门的鱼撞在石壁上,额头带伤而回,叫作「点额」或「曝鳃」,后世用来比喻落第。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:古典(汉魏间辛氏《三秦记》(已佚,《艺文类聚》《太平广记》等引))

延伸阅读