连城
连城
为了救一个素未谋面的知己,
他拿刀割下了自己胸前的肉。
一、故事正文
乔生是晋宁人,少年时就以才名著称,二十多岁时,还是一贫如洗。他为人重义气,有个朋友顾生死了,他常常接济其妻儿;县令赏识他的文章,去世后家人流落在外,乔生倾尽家产,扶送灵柩两千多里回到县令的故乡。读书人因此更加敬重他。
史孝廉有个女儿,名叫连城,擅长刺绣,又知书达理。史孝廉很疼爱她,拿出她绣的一幅《倦绣图》,请年轻士子题诗,想借此挑选女婿。乔生献诗一首,连城读了大为赞赏,对父亲称道不已。可是史孝廉嫌乔生太穷。连城逢人便称赞乔生,又派老妇人假托父亲之意,送给乔生一些银子作灯火之资。乔生感叹说:「连城真是我的知己啊!」从此倾心思慕,如饥似渴。
不久,史孝廉把女儿许配给盐商之子王化成,乔生从此断了念想,却仍然时时惦记她。
不久连城得了重病,卧床不起。有个西域来的头陀自称能治,但需要男子胸前的肉一钱,捣碎了和药。史孝廉派人去王家告知,王化成笑道:「傻老头,想剜我的心头肉吗?」使者回来回报。史孝廉便宣告说:「有能割肉救我女儿的,就把女儿嫁给他。」乔生听说后,当即来到史家,拿出佩刀,亲手割下胸前一块肉交给头陀,血流满衣,几乎昏倒。头陀合药,制成三丸,连城服下后,三天病就好了。
史孝廉想履行诺言,告诉了王家,王家大怒,要告官。史孝廉只好设宴请乔生,拿出一千两银子相谢。乔生勃然变色,说:「我不惜割肉,是为了报答知己之恩,难道是卖肉吗?」拂袖而去。连城很不安,派老妇人去对乔生说:「以你的才华,不会久处贫贱,天下哪里愁没有佳人?我做了不祥的梦,三年内必死,不必与人争这泉下之物。」乔生对老妇说:「『士为知己者死』,不是为了美色。只怕连城未必真知我;若真知我,婚事不成又有何妨?」老妇替连城剖白诚意,乔生说:「果真如此,相逢时请她对我一笑,我死而无憾!」几天后两人在路上偶遇,连城回眸,启齿嫣然一笑,乔生大喜,说:「连城真知我也!」
后来王家前来议定婚期,连城旧病复发,几个月后就死了。乔生前去吊唁,一恸而绝。
乔生的魂魄出了门,知道自己已死,却并不悲伤,只想着去找连城。他到了阴间,遇见了从前接济过的朋友顾生,顾生如今在冥司掌管文牍。顾生帮他打听,找到了连城,她正和一个名叫宾娘的女子在一起。顾生说:「你的阳寿未尽,可以回去;连城的事,我也替你们周旋。」宾娘哭着哀求同去,顾生起初说万万办不到,最后愤然说:「你们带宾娘走吧,有什么罪责,我一人承担!」恰好有两个老妇奉牒去长沙,乔生便把宾娘托付给她们。
回到阳间,连城怕复生后事有反复,要乔生先把她的尸骨要来,好在乔家复生。两人的魂魄在乔家厢房里躲了三天,乔生才回到灵床前苏醒,派人向史家讨来连城的尸体,抬进屋时连城已经醒了。她对父亲说:「女儿已经委身乔郎,再没有回去的道理。」王化成告到官府,官府受了贿,把连城判归王家。连城到了王家,不吃不喝,只求速死,还悬梁自尽,奄奄一息,王家害怕,只好把她送回史家,史家又把她送到乔家,王家也无可奈何。一天,门外来了车马,原来是宾娘——她是长沙史太守的女儿,也已复生,太守亲自送女前来,说:「小女靠您复生,立誓不嫁别人,如今成全她的心愿。」
二、不同版本
连城的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
异史氏曰
蒲松龄说:为一笑之知而以身相许,世人或许议论他痴;可田横的五百壮士难道都是蠢人吗?知己难得才显得可贵,贤人豪士因此感激固结,不能自已。只是茫茫海内,竟使锦绣才人只能倾心于美人的一笑,可悲啊!
