江

江流和尚

陈光蕊江流和尚

母亲咬破手指写下血书,
把婴儿绑在木板上,推进了江心。


一、故事正文

唐太宗时开科取士,海州人陈光蕊高中状元。跨马游街时,丞相殷开山的女儿殷温娇抛绣球选婿,正好打中了他,两人结为夫妻。陈光蕊被授为江州州主,便带着妻子前去赴任。

途中,陈光蕊在市上见一个渔人提着一尾金色鲤鱼,鱼眼闪闪发光,他觉得奇异,便买下放回了洪江。原来这条鲤鱼正是洪江龙王所化。

到了洪江渡口,陈光蕊雇了刘洪、李彪的船过江。刘洪见殷小姐美貌,起了歹心,到了半夜,把船撑到没人的地方,先打死书童,又把陈光蕊打死推入江中。刘洪逼殷小姐顺从,否则一刀两断。殷小姐已怀有身孕,只得忍辱。刘洪穿上陈光蕊的衣冠,带着官凭,到江州冒名做了州主。

洪江龙王认出了漂来的尸首正是放生救命的恩人,便用定颜珠保住他的尸身,又把他的魂魄留在水府中做了都领。

殷小姐生下一个男孩。南极星君托梦给她,说此子将来声名远大,须小心保护。刘洪回来要杀孩子,殷小姐推说明天抛进江里。第二天,她趁刘洪外出,抱着孩子到江边,咬破手指写了一封血书,写明父母姓名和遭难的始末,又咬下孩子左脚的一个小指头作为记号,把孩子绑在一块木板上,推入江中。

木板顺流漂到镇江金山寺脚下。寺里的法明长老正在修禅,听见孩子啼哭,到江边一看,便把他抱回寺中抚养,取乳名江流,把血书藏好。江流十八岁时削发为僧,法名玄奘。

一天,有人骂他是不知父母的野种。玄奘哭着向长老追问,长老取出血书。玄奘读罢痛哭,扮作化缘的和尚去江州寻母,在衙门里见到了殷小姐,以血书和脚上的伤痕相认。殷小姐让他拿着书信去长安找外祖父殷开山。殷丞相奏明太宗,发兵六万到江州擒住刘洪,带到当年行凶的洪江边,剖腹剜心祭奠陈光蕊。

祭文焚化之后,江面上浮起一具尸首,正是陈光蕊。洪江龙王把他的魂魄送还,他竟活了过来,一家人终于团圆。后来玄奘奉太宗之命,往西天取经去了。

二、不同版本

江流和尚的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 版本差异

    明代世德堂本百回《西游记》没有陈光蕊的专回,只在诗句中提及「出身命犯落江星」;清初汪象旭、黄周星的《西游证道书》据旧本补入「陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本」一回,此后通行本多收入,作为附录或第九回。

  2. 与史实

    历史上的玄奘俗姓陈,名袆,洛州缑氏人,父亲陈惠曾任江陵县令,与小说中的遇害故事无关。

  3. 金山寺

    镇江金山寺至今以「江流儿」为其掌故,与白蛇传中的法海水漫金山同为寺中最有名的传说。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(元末明初杨景贤《西游记杂剧》第一本,清代《西游证道书》补为第九回)

延伸阅读