伊邪那岐与伊邪那美的国生

一、故事正文

天地刚刚分开的时候，高天原上先后出现了许多神。最后出现的一对，是兄神伊邪那岐命和妹神伊邪那美命。那时下界的国土还很稚嫩，像浮着的油脂，又像水母一样漂来漂去。天上的众神便命令这两位神：「去把那漂浮的国土修理好，让它凝固成形。」并赐给他们一支天沼矛。

两神站在连接天地的天浮桥上，把天沼矛探进海水中，「咕噜咕噜」地搅动起来。提起长矛时，矛尖滴下的盐水层层堆积，凝成了一座岛，这就是淤能碁吕岛，意思是「自己凝成的岛」。

两神降到岛上，竖起一根天之御柱，建起一座八寻殿。伊邪那岐问妹神：「你的身体是怎样长成的？」伊邪那美答：「我的身体都长成了，只有一处没有合上。」伊邪那岐说：「我的身体都长成了，只有一处多出来。我想用我多出的地方，塞住你没合上的地方，生出国土来，你看怎样？」伊邪那美说：「好。」

伊邪那岐说：「那么，我和你绕着这根天之御柱走，相遇的时候结为夫妇。你从右边绕，我从左边绕。」约定之后，两神绕柱而行。相遇时，伊邪那美先开口说：「啊，多好的男子！」伊邪那岐随后说：「啊，多好的女子！」说完，伊邪那岐又说：「女子先开口，不吉利。」可两神还是结合了，生下的孩子是水蛭子，被放进芦苇编成的船里随水流走；接着又生下淡岛，也不算在子女之中。

两神商量：「我们生的孩子不好，应当去禀告天神。」于是一同上到高天原请示。天神用烧鹿骨的太占卜问，说：「因为女子先开口，所以不好。回去重新说一遍。」

两神回到岛上，再次绕着天之御柱走，这一次由伊邪那岐先说：「啊，多好的女子！」伊邪那美后说：「啊，多好的男子！」这样结合之后，他们先生下淡道之穗之狭别岛，即淡路岛；接着生下伊予之二名岛，这座岛一身四面，即四国；又生下隐伎之三子岛、筑紫岛（九州，也是一身四面）、伊伎岛、津岛、佐度岛，最后生下大倭丰秋津岛，即本州。因为先生了这八座岛，所以日本又叫「大八岛国」。此后两神又生了吉备儿岛、小豆岛等六座小岛。

国土生完，两神又生下许多神：家宅之神、海神、水户之神、风神、木神、山神、野神，以及船神、谷物之神。最后，伊邪那美生下火之迦具土神，阴部被火烧伤，从此病倒。她呕吐的东西、排出的粪尿中又化生出金山之神、土神、水神和生产之神，然后她便「神避」而去了。

伊邪那岐说：「我亲爱的妹神啊，竟拿你换了这一个孩子！」他伏在妻子的枕边、脚边痛哭，泪水中化出了泣泽女神。他把伊邪那美葬在出云国与伯伎国交界的比婆之山，随后拔出腰间的十拳剑，斩下了火神迦具土的头。剑上溅出的血中，又生出了建御雷之男神等众神。