草薙剑与弟橘比卖

一、故事正文

倭建命从西方平定归来，向天皇复命。天皇又一再下令说：「去平定东方十二道那些凶暴的神和不肯归顺的人。」派吉备臣的祖先御鉏友耳建日子与他同行，赐给他一支柊木做的八寻长矛。

倭建命动身前，到伊势大御神宫参拜，对姨母倭比卖命说：「天皇是想让我死吧。他刚派我去攻打西方的恶人，回来没过多久，也不给我兵马，又派我去平定东方十二道的恶人。这样看来，他还是想让我死啊。」说着，悲伤地哭了起来。

倭比卖命把草那艺剑赐给他，又给了他一只锦囊，说：「若遇到危急的事，就打开这个囊。」

倭建命到了尾张国，住在尾张国造的祖先美夜受比卖家中。他想和她结婚，又想等回来时再说，便与她订了约，继续向东进发，把山河中凶暴的神和不肯归顺的人一一平定。

到了相武国，那里的国造骗他说：「这片原野中有一个大沼，沼里住着一位非常凶暴的神。」倭建命便进入原野去看那位神。国造随即在原野四周放起火来。

倭建命知道自己上了当，解开姨母给的锦囊一看，里面是一副打火石。于是他先用那把剑割倒身边的草，再用打火石打出火来，点燃迎火，把烧过来的野火逼了回去。他从火中走出，把那些国造全部斩杀，又放火烧了他们。所以这个地方至今叫做「烧遣」。

再往前走，要渡过走水海。那海峡的神掀起巨浪，船只团团打转，无法前进。这时，他的妃子弟橘比卖命说：「让我代替皇子到海里去。皇子要完成受命的事业，回去向天皇复命。」

她将要入海时，在波浪上铺了八重菅草垫、八重皮垫、八重绢垫，然后坐了上去。顿时，汹涌的巨浪自己平息了下来，船得以前进。临入海前，她唱了一首歌：

「相模的原野上燃起野火，你站在火中，还在呼唤我的名字啊。」

七天之后，她的梳子漂到了海边。人们拾起这把梳子，为她修建了陵墓，安放在那里。