盘古开天
盘古开天辟地
天地像一枚混沌的鸡蛋,
有一个人在里面睡了一万八千年。
一、故事正文
盘古的名字不见于先秦典籍,他的故事最早记录在三国时吴国人徐整所著的《三五历纪》和《五运历年纪》里。这两部书都已失传,只有片段被唐宋以后的类书和史书引录,保存至今。
天地还没有分开的时候,一片混沌,形状好像一枚鸡蛋。盘古就生在这枚鸡蛋之中。
过了一万八千年,天地开辟了。轻而清的阳气上升,成为天;重而浊的阴气下沉,成为地。盘古处在天地之间,一天之中变化九次,比天更神,比地更圣。从此以后,天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盘古的身体也每天长高一丈。
这样又过了一万八千年,天升到了极高的地方,地沉到了极深的地方,盘古也长到了极长。天与地之间相距九万里,就是这样来的。数字从一开始,立于三,成于五,盛于七,止于九,所以天离地有九万里。盘古之后,才有了天皇、地皇、人皇这「三皇」。
另一部书《五运历年纪》讲的是盘古死后的事。元气浩茫,万物开始萌芽,于是分出天地,确立乾坤,阴阳相感,元气流布,孕育出中和之气,这就是人。最先诞生的是盘古。
盘古临死时,身体化成了世间万物:他呼出的气变成了风和云,他的声音变成了雷霆;他的左眼变成了太阳,右眼变成了月亮;他的四肢和身躯变成了大地的四极和五岳;他的血液变成了江河,筋脉变成了道路,肌肉变成了田土;他的头发和胡须变成了天上的星辰,皮肤上的汗毛变成了草木;他的牙齿和骨头变成了金属与石头,精髓变成了珍珠美玉;他流下的汗水变成了雨露。
他身上原本附着的各种小虫,被风一吹,感应而化,就成了大地上的百姓。
二、不同版本
盘古开天的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
《述异记》所录诸说
旧题南朝梁任昉《述异记》卷上汇集了当时的各种说法:盘古死后,头为四岳,目为日月,脂膏为江海,毛发为草木;秦汉间俗说盘古头为东岳,腹为中岳,左臂为南岳,右臂为北岳,足为西岳;先儒说盘古哭泣成为江河,呼气成风,声音为雷,目瞳为电;古说盘古欢喜时天晴,发怒时天阴。吴楚之间又说盘古氏夫妻是阴阳的开始。书中还说南海有盘古氏墓,绵延三百余里,俗说是后人追葬盘古之魂;桂林有盘古氏庙,至今有人祭祀。
盘古与盘瓠
盘古之名不见于先秦文献,直到三国时才突然出现,且早期记载多与南方相联。近代学者如夏曾佑等曾推测盘古即南方民族始祖盘瓠的音转,也有学者反对此说,认为两者来源不同。这一问题至今仍有争论。
后世的开天形象
明代以后的通俗读物如《开辟演义》等,把盘古描绘成手执斧凿、劈开混沌的巨人,「盘古开天地」的图像由此深入人心;早期文献中盘古只是随天地一同生长,并无斧凿之说。
三、版本源流
盘古是中国神话里出现得很晚的创世神。先秦两汉文献都不见他的名字,最早的记载是三国吴人徐整的《三五历纪》:天地混沌如鸡子,盘古生在其中,天每日高一丈,地每日厚一丈,盘古每日长一丈,一万八千年后天极高、地极深。 徐整的另一部书《五运历年纪》(今已佚)讲盘古死后化身为万物:气成风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,血液为江河。梁代任昉《述异记》又记录了秦汉以来的各种「俗说」,以及南海的盘古墓、桂林的盘古祠。 这两部佚书都靠类书和后人辑本保存,不同书引用时文字、甚至书名都不一致。学者多认为盘古神话与南方民族的「盘瓠」或印度的「原人」化身神话有关,但尚无定论。
据原文据研究待核每个版本、每条校勘都标明依据:据原文=已对照原书;据研究=转述学者考证;待核=凭记忆撰写,尚未找到原文。
版本谱系
实线:直接承袭或改编;虚线:受其影响、仿作。点击节点跳到该版本的说明。
- 中国三国吴,3 世纪中据原文
三五历纪『三五历纪』
三国吴 徐整 · 古史(佚书)
《艺文类聚》卷一、《太平御览》卷二引。天地如鸡子,盘古生其中,「一日九变,神于天,圣于地」,与天地一同生长一万八千年,「后乃有三皇」。
- 盘古第一次出现,是与天地同生、撑开天地的巨人。
- 用「数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九」解释天地相去九万里。
- 中国三国吴,3 世纪中据原文
五运历年纪『五运历年纪』
三国吴 徐整 · 古史(佚书)
承自 三五历纪:清马骕《绎史》卷一引:「元气濛鸿,萌芽兹始……首生盘古,垂死化身:气成风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河……身之诸虫,因风所感,化为黎甿。」
- 盘古死后化身为天地万物,是「垂死化身」型的创世神话。
- 人类来自盘古身上的虫子,地位颇为卑微。
此条最早只见于宋以后的书,所据底本不明;明陈耀文《天中记》引同一段文字,却注出《元气论》。
- 中国梁,6 世纪初据原文
盘古氏『述异记』
梁 任昉(旧题) · 志怪
承自 五运历年纪:卷上(《绎史》卷一引):「盘古氏,天地万物之祖也。」接着记录了四五种说法:盘古头为四岳、目为日月;秦汉间俗说头为东岳、腹为中岳;先儒说泣为江河;古说喜为晴、怒为阴;吴楚间说盘古氏夫妻是阴阳之始。又说南海有盘古氏墓,「亘三百余里」。
- 记录了化身神话的多个地方版本,五岳的分配各不相同。
- 盘古有了妻子,有了坟墓和祠庙,成为南方实际祭祀的神。
- 中国明嘉靖至隆庆间(16 世纪中后期)据原文
元气论『天中记』
明 陈耀文编 · 类书
承自 五运历年纪:卷九「古帝王·盘古」条:先引《三五历纪》,再引「盘古垂死化身」一段,注出《元气论》;随后引《五运历年记》,却是另一段文字:「盘古之君,龙首蛇身,嘘为风雨,吹为雷电,开目为昼,闭目为夜。」
- 盘古有了「龙首蛇身」的形象,呼吸与睁眼闭眼直接控制天象。
- 同一段化身文字,书名与《绎史》不同,说明明清人所见的辑本并不一致。
异文对照
《三五历纪》的三处引文3 本对校
以《艺文类聚》卷一所引为底本,对校《太平御览》卷二和《天中记》卷九。三本大体相同,但有几个字的出入。
以第一栏为底本,其余各本与之逐字比较:字 为此本与底本不同或多出的字,字 为底本有而此本无的字。标点和繁简写法不计。
校勘记
- 〔混沌/浑沌〕《类聚》作「混沌」,《御览》《天中记》作「浑沌」,二字通用。据原文
- 〔地日厚/地日深〕《类聚》《御览》都作「地日厚一丈」,《天中记》作「地日深一丈」,大概是受下文「地数极深」影响而改。据原文
- 〔天数极高〕《天中记》删去两个「数」字,又删去「后乃有三皇」,明人类书节引时常常改动古书文字。据原文
盘古化身:《绎史》与《天中记》2 本对校
同一段「垂死化身」的文字,《绎史》注出《五运历年记》,《天中记》注出《元气论》。以《绎史》为底本对校。
以第一栏为底本,其余各本与之逐字比较:字 为此本与底本不同或多出的字,字 为底本有而此本无的字。标点和繁简写法不计。
校勘记
- 〔雨泽/泽〕《绎史》作「汗流为雨泽」,《天中记》作「汗流为泽」,少一个「雨」字。据原文
- 〔书名〕两书所注出处不同。今天通行的说法都依《绎史》作徐整《五运历年纪》,但这段文字在唐宋类书里找不到,最早的出处仍有疑问。据原文
跨国比对
盘古神话至少有两种类型:与天地一同长大的巨人,和死后化为万物的尸体;各书的五岳分配也各不相同。
| 中国三五历纪三国吴,3 世纪中 | 中国五运历年纪三国吴,3 世纪中 | 中国盘古氏梁,6 世纪初 | 中国元气论明嘉靖至隆庆间(16 世纪中后期) | |
|---|---|---|---|---|
| 盘古的形象 | 与天地同长的巨人 | 死后化身的巨人 | 天地万物之祖,有妻 | 龙首蛇身 |
| 日月 | 无 | 左眼为日,右眼为月 | 目为日月 | 开目为昼,闭目为夜 |
| 五岳 | 无 | 四肢五体为四极五岳 | 头为四岳;一说头东岳、腹中岳、左臂南岳、右臂北岳、足西岳 | 无 |
| 人从哪里来 | 没有说,后有三皇 | 盘古身上的虫 | 盘古夫妻为阴阳之始 | 无 |
《艺文类聚》卷一、《太平御览》卷二、马骕《绎史》卷一(引《五运历年记》《述异记》)、陈耀文《天中记》卷九均据殆知阁古籍全文库。
本板块共 4 个版本:据原文 4、据研究 0、待核 0。考据状态:待校对。全部版本源流 →
