默拉皮火山的锻剑师
Asal-usul Gunung Merapi(Empu Rama dan Empu Permadi)
众神要把一座山搬来压住爪哇,
山下却有两个铁匠,不肯熄灭炉火。
一、故事正文
很久以前,爪哇岛刚刚成形,岛身摇摇晃晃,向一边倾斜。天上的众神商议,要找一座大山放在岛的正中,把它压稳。他们看中了一座名叫詹穆迪帕的大山,打算把它搬到爪哇的中部。
可是众神选定的那个地方,正住着两位锻剑师,一位叫伊姆·拉玛,一位叫伊姆·佩尔马迪。两人正在炉边日夜锤打,铸造一把威力无比的神剑,炉火烧得通红。众神派使者下凡,请他们搬到别处去。两位锻剑师却说:「我们的剑还没铸成,炉火一熄,前功尽弃。等剑铸好了,我们自然会走。」
使者再三劝说,两人始终不肯让步。众神大怒,决定不再等待,便抬起詹穆迪帕山,径直朝那个地方放了下去。大山轰然落下,把两位锻剑师连同他们的熔炉一起压在了山底。
然而,炉火并没有熄灭。从此以后,山顶时常冒烟喷火,那正是两位铁匠熔炉里的火从山心涌出。人们便把这座山叫作「默拉皮」——「火之山」。两位锻剑师的灵魂也没有消散,他们成了这座山的主人,在山腹里建起一座看不见的宫殿,统领山中的精灵。
山脚下的村民相信,火山喷发并不是无缘无故的,而是山中宫殿里的神灵在操办大事,或是对人间的不敬发出警告。因此他们向山献上供品,喷发前会留意山中的动静,有时说夜里听见了马车与军队行进的声音,那是默拉皮宫的神灵在出巡。日惹王宫也每年派人登上山坡,把王家的供品献给这座火山。
二、不同版本
默拉皮火山的锻剑师的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
默拉皮宫
南坡村民相信火山内部有一座看不见的「默拉皮宫」,由众多神灵治理,伊姆·拉玛与伊姆·佩尔马迪之后由其他灵主执掌,萨普·贾加德(Kyai Sapu Jagad)是最常被提到的守山神灵。
与南海女王
日惹王宫把默拉皮山与南海女王的海宫看作王都南北的两极,每年在王宫周年纪念时向火山和南海同时献祭(labuhan)。
