蛇婿入
蛇婿入り(へびむこいり)
旱田里的老农自言自语:谁能给我的田放水,
我就把一个女儿嫁给他。
一、故事正文
从前,有一年夏天大旱,很久没有下雨,田里的稻子都快枯死了。一个老农站在自家干裂的田埂上,叹着气自言自语:「要是有谁能给我的田灌满水,我就把三个女儿中的一个嫁给他。」
第二天早上,老农来到田边,竟发现田里灌满了清水,稻苗一棵棵都挺了起来。田边的泥地上,留着一道长长的、像什么东西爬过的痕迹,一直通向山里的水潭。老农心里一沉——原来昨天的话被水潭里的蛇听去了。
老农回家,愁得饭也吃不下,躺在床上不起来。大女儿来问,他说了原委,问她肯不肯嫁给蛇。大女儿说:「谁要嫁给蛇!」转身走了。二女儿也一样。最后小女儿来了,听完父亲的话,说:「爹,您别愁了,我嫁过去。」她只请父亲给她准备两样东西:一个大葫芦,和一千根针。
到了约定的日子,一个年轻男子来迎亲。小女儿抱着葫芦,把一千根针藏在袖子里,跟着他一路走到山中的水潭边。男子说:「我的家就在这水潭底下。」
小女儿把葫芦扔进水里,说:「我嫁给你可以,可我有一个心愿:请你把这个葫芦沉到水底去。要是能沉下去,我就做你的妻子。」
男子现出了原形,原来是一条大蛇。它游过去,用身子去压葫芦,用尾巴去卷葫芦,可葫芦一压下去就又浮了上来,怎么也沉不下去。大蛇在水潭里翻腾了一遍又一遍,累得气喘吁吁,渐渐没了力气。
小女儿趁机从袖子里取出一千根针,全撒进水里。针一根根扎进大蛇的身体,大蛇痛苦地翻滚了一阵,终于沉到水底死了。小女儿平平安安地回到家里(有的说她回家路上又遇到了别的奇遇,最后嫁给了富家公子),老农的田也保住了。
二、不同版本
蛇婿入的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
苧环型
另一大类「苧环型」说:每夜有俊美青年来访少女,母亲教她把线穿在针上扎进青年的衣襟,第二天顺着线找去,线一直通到山中的洞穴或水潭,青年原来是蛇。这一型可上溯到《古事记》崇神段的三轮山传说,见「三轮山的苧环」篇。
立听型
苧环型的后半常接「偷听」:女子循线来到洞口,听见蛇母子说「我被针刺中要死了,不过已经让她怀上了我的孩子」「人类要是三月三泡桃花酒、五月五泡菖蒲汤,孩子就下来了」,女子照做,打下了蛇胎。这被说成桃花节与端午节俗的由来。
与猿婿
「水乞型」与「猿婿入」结构相同,只是蛇换成猴子、葫芦与针换成臼与年糕,两者常被并论。
