三张护符
三枚のお札（さんまいのおふだ）
厕所里的护符替他应了一声「还没好」，
小和尚已经从后窗跳了出去。
一、故事正文
从前，有一座山寺，寺里住着老和尚和一个小和尚。秋天到了，小和尚想进山去捡栗子。老和尚说：「山里有山姥，危险得很。」小和尚还是想去。老和尚只好给了他三张护符，嘱咐道：「遇到危险的时候，就用它们。」
小和尚进了山，栗子越捡越多，不知不觉走进了深山，天也黑了。远处有一点灯光，他走过去，是一间小屋，屋里一个白发老婆婆和蔼地说：「孩子，天黑了，就在这里住一夜吧。」还给他煮了栗子吃。
半夜，小和尚被「沙沙、沙沙」的声音吵醒。他偷偷往外看，只见老婆婆坐在地炉边磨着菜刀，头发披散，嘴一直裂到耳根——原来她就是山姥！小和尚吓坏了，说：「婆婆，我想上厕所。」山姥怕他跑掉，用绳子拴住他的腰，才放他去。
小和尚进了厕所，解下绳子拴在柱子上，把第一张护符贴在柱子上，说：「我替你应答吧。」然后从窗户爬出去，拼命地跑了。山姥在外面喊：「好了没有？」护符便答：「还没好——还没好——」山姥等得不耐烦，扯动绳子，把厕所门拉开一看，里面只有一张护符。山姥大怒，飞一般地追了出去。
山姥跑得飞快，眼看就要追上了。小和尚把第二张护符往身后一扔，喊道：「变出大河来！」身后立刻出现一条滔滔大河。山姥跳进河里，把河水「咕嘟咕嘟」全喝干了，又追了上来。小和尚扔出第三张护符：「变出大火来！」身后烧起熊熊大火。山姥把喝下的河水全吐出来，浇灭了火，又追了上来。
小和尚终于跑回寺里，敲门大喊：「和尚，救命！」老和尚慢吞吞地说：「等我系好兜裆布。」「等我穿好衣服。」小和尚急得快哭了，老和尚才开门，把他藏在佛坛后面的大瓮里（有的说吊在天花板上）。
山姥冲进来：「小和尚在哪里？」老和尚不慌不忙地说：「先别急，听说你很有本事，能变成大的，也能变成小的？」山姥得意地说：「当然！」一下子变得顶到了天花板。老和尚说：「大的谁都会，你能变成一颗豆子那么小吗？」山姥立刻变成了一颗小豆子。老和尚一把捡起豆子，夹在烤年糕里，一口吞了下去。从此，山里再也没有山姥了。
二、不同版本
三张护符的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
咒物逃走
护符投在身后化作大河、大火或大山阻挡追赶者，属于世界各地的「咒物逃走」母题，与《古事记》伊邪那岐从黄泉逃回时扔下发饰、梳子化为葡萄与竹笋的情节同类。
护符的变化
新潟等地的异文中，第二张护符变成大沙山，第三张变成大河；有的说山姥把河水一口喝干追来，又被大火挡住。
和尚的计谋
和尚与山姥比本事，先让她变成大入道，再激她变成小豆子，然后夹进年糕里吃掉，各地大同小异；也有说山姥被和尚用火钳夹住扔进地炉。