笹原的山女与笛吹峠
遠野物語・笹原の山女
风从竹丛上吹过，林子里走出一个背着婴儿的年轻女人，
她的脚好像没有沾地。
一、故事正文
山口村有一户叫吉兵卫的人家。这家的主人有一天到根子立山去割山竹，扎成一捆，正要背起来站起身，忽然觉得有风从竹丛上吹过。他抬眼一看，只见从里面的树林中，一个背着婴儿的年轻女人正踏着竹丛的梢头朝这边走来。
那是个极其艳丽的女人，也垂着长长的黑发。绑婴儿的带子是藤蔓，身上穿的是世间寻常的条纹衣服，可是下摆一带已经破得稀烂，用各种树叶缀补着。她的脚好像没有沾着地面。她若无其事地朝这边走近，就从他眼前走了过去，不知往哪里去了。
这个人从那时受了惊吓，开始生病，病了很久，最近去世了。
从远野乡翻山到海边的田之浜、吉利吉里等地，自古有一条叫笛吹峠的山路。山口村的人到海边去，走这条路最近。可是近年来，过这座山峠的人在山中必定会遇见山男、山女，大家都怕得要命，来往的人渐渐少了，最后只好另在境木峠那边开了一条新路，如今人们都改走那条路了。
这两则记录是柳田国男《远野物语》开头部分的山人诸话中的两篇。山里的女人并不袭击人，只是从人眼前走过；可是见过她的人病死了，有山人出没的路也被放弃了。远野人与山中异人的界线，就这样一点一点地被画在了山路与村落之间。
二、不同版本
笹原的山女与笛吹峠的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
与梳头山女的比较
第三话中佐佐木嘉兵卫射倒的山女正在岩上梳头，第四话的山女则背着孩子行走，两者都有极长的黑发，是远野山女的典型形象。
山中的「平地人」
柳田在序中说要以这些故事「令平地人战栗」。山女穿着人间的条纹衣服，却以藤蔓、树叶缝补，暗示她们与村落之间有着若即若离的联系。