天狗的隐身蓑

一、故事正文

从前，肥后国的八代有一个叫彦一的人，头脑灵活，鬼点子特别多。

听说附近的山上住着一个天狗，有一件宝贝蓑衣，只要披上，谁也看不见你。彦一很想要这件蓑衣，就找来一截竹筒，爬到天狗常来的山顶上，把竹筒贴在眼睛上，朝远处东张西望，嘴里大声嚷嚷：「哎呀，看见了，看见了！京城的大桥上人来人往，看得清清楚楚！那边是江户，好热闹啊！」

天狗躲在树上听见了，忍不住跳下来问：「你那是什么东西？真能看见京城和江户吗？」彦一说：「这是我家的传家宝，叫千里眼，什么都看得见。」天狗说：「借我看看。」彦一说：「那可不行，宝贝怎么能随便借人。」天狗心痒难耐：「那我用我的隐身蓑跟你换。」彦一假装犹豫了好一会儿，才说：「好吧，就换给你。」

彦一接过隐身蓑，一披上，身子就不见了。天狗把竹筒往眼睛上一贴，什么也看不见，只看见竹筒里黑乎乎的一片，这才知道上了当，可是到处找也找不到彦一了。

彦一披着隐身蓑下了山，跑到镇上的酒店，看见什么好吃好喝的，就随手拿起来吃喝，谁也看不见他。他快活了好些日子。

有一天，彦一出门时把蓑衣脱下来放在柜子里。家里人（有的说是母亲，有的说是妻子）打扫屋子，看见一件破破烂烂的旧蓑衣，以为没用了，就拿到灶里烧掉了。

彦一回来，后悔得直跺脚。他把蓑衣的灰扒出来，往身上一抹——身子竟然又看不见了！原来灰也有隐身的力量。他把灰涂满全身，又跑到酒店去喝酒。

可是喝着喝着，酒沿着嘴角流下来，把嘴边的灰冲掉了，半空中突然冒出一张嘴来。他喝得浑身冒汗，汗水又冲掉了身上的灰，这里露出一块、那里露出一块。酒店的人大叫：「有妖怪！」拿着棍棒追打过来。彦一撒腿就跑，一头跳进了河里，身上的灰被冲得一干二净，赤条条地从河里爬了上来，被大家笑话了好久。