早

早池峰的大坊主

早池峯の大坊主

炉火边烤着年糕,小屋外有人一直往里窥探——
是个身形极大的光头和尚。


一、故事正文

最早在早池峰山开出山路的,是附马牛村的某个猎人,时间在南部家入主远野之后。据说在那以前,当地没有一个人进过这座山。

这个猎人开路开到一半,在山腰搭了个临时的小屋住着。有一天,他在火炉上排着年糕,边烤边吃,忽然觉得小屋外有人走过,还一个劲地往里面窥探。仔细一看,是个身形极大的坊主(光头和尚)。

不一会儿,大坊主走进小屋,像看稀罕东西一样盯着正在烤的年糕,终于忍不住了,伸手抓起来就吃。猎人心里害怕,自己也拿起年糕递给他,他更高兴地吃个不停。年糕吃完,他便回去了。

猎人想,明天他一定还会来。于是第二天,他找来两三块和年糕十分相像的白色石头,混在年糕里一起放在炉上。石头渐渐烤得像火一样通红。

果然,那个坊主当天又来了,和昨天一样拿年糕吃。年糕吃完以后,他把那白石头也照样放进嘴里,随即大吃一惊,冲出小屋,不见了踪影。后来有人在谷底发现,那个坊主已经死在那里了。

远野一带的人把深山里身材异常高大、来历不明的人称作山男、大坊主,相信他们与人类不同,却会被人间的食物吸引而靠近。早池峰山后来成了远野三山中最尊贵的灵山,而它的山路,据说就是从这样一场人与山中异人的较量中开出来的。

二、不同版本

早池峰的大坊主的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 烧石退治

    以烧红的石头冒充食物骗山中怪物吞下的故事,在日本各地的山姥、山男传说中屡见,如「山姥与烧石」一类昔话。

  2. 早池峰的禁地

    《远野物语》说,在这个猎人开路之前,当地人没有一个进过早池峰山;山被看作神与山人居住之地。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近世(南部氏入主远野(1627)后的开山传说,载《远野物语》(1910)第二十八话)

延伸阅读