金太郎
金太郎(きんたろう)
足柄山里,系着红肚兜的孩子骑着熊,
扛着一柄大斧,和猴子、兔子比相扑。
一、故事正文
从前,在相模国与骏河国交界的足柄山深处,住着一个山姥和她的孩子。孩子名叫金太郎,生下来就皮肤红润,力气大得出奇,还不到七八岁,就能把大石头抱起来扔着玩。
金太郎胸前系着一块写着「金」字的红肚兜,肩上总扛着一柄大斧头。山里没有别的孩子和他玩,他的朋友是熊、猴子、兔子、鹿和狐狸。每天,他和动物们在山顶的空地上比相扑,兔子和猴子轮番上阵,谁也摔不过他,连大熊也被他一把掀翻在地。比完相扑,金太郎就骑在熊背上,带着大家在山里转来转去,像骑马的武士一样威风。
一天,金太郎带着动物们去山那边玩,走到一条河边。前几天下过大雨,河水涨得很高,原来的桥被冲走了,大家过不去。金太郎看了看河边的一棵大杉树,抱住树干用力一推,大树「咔嚓咔嚓」地倒下去,正好横架在两岸,变成了一座桥。动物们欢呼着从树上走了过去。
这一幕恰好被路过足柄山的大将源赖光一行看见了(有的说先看见的是赖光的家臣碓井贞光)。他们正在各地寻找勇武的人才,便悄悄跟着金太郎,看他和熊相扑,又跟到山姥的家门口。
赖光走进屋,向山姥说明了来意:「这个孩子力大无穷,又心地正直。我想带他到京城去,做一名武士。」山姥想了很久,终于说:「这孩子原本就是该到世上去的。」答应了。
金太郎和山姥、和山里的动物们一一告别,跟着赖光下了山。他到了京城,改名叫坂田金时,学习武艺,后来与渡边纲、碓井贞光、卜部季武一起,被人称为「赖光四天王」。他们跟随源赖光,讨伐了大江山吃人的鬼王酒吞童子,金时的名字从此天下闻名。
二、不同版本
金太郎的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
《妪山姥》
近松门左卫门的净瑠璃《妪山姥》写坂田时行之妻八重桐为夫报仇,进入足柄山化为山姥,生下怪童丸。怪童丸后来被源赖光收为家臣,成了坂田公时。这一戏剧确立了「山姥之子金太郎」的形象。
坂田公时的史影
《今昔物语集》等平安末期的说话集中,公时(金时)与渡边纲、平贞道、平季武并列为源赖光的勇武郎党;《御伽草子》的《酒吞童子》中他随赖光讨伐大江山之鬼。
其他出生地
除足柄山外,静冈县小山町与神奈川县南足柄市都有金太郎诞生地、金时山、夕日瀑布等遗迹;群马、新潟、冈山等地也各有「金太郎出生地」的说法。
雷神之子
有的传说说金太郎是山姥梦见赤龙(或雷神)而生,所以皮肤通红、力大无比,五月节的武者人偶与金太郎人偶由此成为男孩健壮的象征。
