神泉苑御灵会

一、故事正文

平安京建都后的几十年间，京城与诸国屡屡流行疫病，死者甚众。人们私下传说，这是那些含冤而死、怨恨未消的亡灵在作祟，他们称这些亡灵为「御灵」。为了安抚御灵，京城内外的百姓自发地举行祭祀，唱歌跳舞，演出杂戏，称为「御灵会」。

贞观五年（863）春天，又一场咳逆病（一说为流感一类的疫病）在京城流行，死者很多。朝廷决定亲自出面举行一场御灵会。

五月二十日，御灵会在神泉苑举行。神泉苑是平安京大内里南面的禁苑，有池有泉，平日是天皇游宴的地方。这一天，苑中设下灵座，摆上鲜花和果品，供奉六位御灵：崇道天皇（早良亲王）、伊予亲王、藤原夫人（伊予亲王之母藤原吉子）、观察使（一般认为是藤原仲成）、橘逸势、文室宫田麻吕。他们都是在政争中被冤枉、被流放或被逼死的人。

朝廷派来左近卫中将藤原基经、右近卫权中将藤原常行等人主持。律师慧达被请来讲《金光明经》一部、《般若心经》六卷。雅乐寮的乐人奏乐，皇族与贵族子弟中的童子跳舞，又有唐乐、高丽乐的演奏，还有杂伎、散乐竞相表演。

这一天，朝廷特别下令打开神泉苑的四门，允许京城的百姓自由出入观看。史书写道：近代以来疫病屡起，死者甚多，天下以为这是御灵所致，从京畿到外国，每到夏天和秋天，都举行御灵会，或礼佛说经，或歌且舞，令童子穿上美服骑马射箭，力士赤膊相扑，骑射比赛，演出杂戏，观者云集，互相推挤。这次朝廷举行御灵会，正是顺应这一风俗。

从此以后，「凡是冤死者之灵，祭祀之即可转祸为福」的观念在日本扎下了根。菅原道真、平将门、崇德院这些后世著名的怨灵，都是在这一信仰中被畏惧、被祭祀，最后被奉为神明的。