钵担姬

一、故事正文

从前，河内国交野有一位备中守，名叫藤原实高，家境富足，夫妇二人只是苦于没有孩子。他们向初濑的长谷观音虔诚祈愿，终于生下一个女儿，视若掌上明珠。

女儿十三岁那年，母亲染了重病。临终之前，她把女儿叫到枕边，拿来一只装满东西的手箱放在女儿头上，又在上面扣了一只大钵，念了一首和歌：「深深仰仗观世音，依你誓愿，为她戴上。」说完就去世了。从此，这只钵牢牢长在女儿头上，怎么拔也拔不下来，遮住了她大半张脸。人们都叫她「钵担」。

父亲后来续娶，继母生了自己的孩子后，越发容不下这个头顶怪钵的女孩，在丈夫面前屡进谗言，说她在诅咒全家。父亲终于听信，把女儿赶出了家门。

钵担姬无处可去，走到一条大河边，心想不如一死，便纵身投入水中。可那只钵浮在水面上，把她托了起来，顺流漂去。一个渔夫把她捞了上来，见她头上扣着钵，以为是什么妖怪，嘲笑一番就把她丢在岸上。

她四处流浪，来到山荫三位中将的府邸。中将见她可怜，便让她在浴室烧洗澡水。她每天默默干活，从不抱怨。中将有四个儿子，最小的叫宰相，生得风雅俊秀。有一天，宰相洗澡时看见了钵下她纤细的手和半张脸，竟深深爱上了她。两人私下结了夫妇之约。

中将的夫人知道后大为不满，想让钵担姬自己知难而退，便定下「比嫁」之日：让四个儿子的妻子一同出席，比较容貌、才艺与陪嫁。前一夜，钵担姬想到自己不能让宰相蒙羞，打算悄悄离开，宰相却执意要与她同去。两人正要出门，头上的钵忽然「咣」的一声落了下来。钵下露出一张绝美的面容，手箱里则装满了金杯、银盏、砂金、十二单衣等宝物。

到了比嫁那天，钵担姬容貌出众，又在和歌、弹琴上胜过三位兄嫂，满座惊叹。中将十分欢喜，把家业交给了宰相夫妇。

后来，钵担姬生了好几个孩子。有一次她随丈夫去长谷寺参拜，遇见一个形容憔悴的修行者，正是她的父亲。原来她离家之后，继母的孩子不成器，家道败落，父亲懊悔不已，出家四处寻找女儿。父女相认，喜极而泣。人们都说，这全是长谷观音的灵验。