深山的叫声
遠野物語・母殺し
深夜的山谷里传来一声女人的尖叫，
同一时刻，山下的家中，儿子正在磨镰刀。
一、故事正文
远野有一个叫菊池弥之助的老人，年轻时以贩马为业，擅长吹笛。有一年他进了深山采蘑菇，在山中搭了个小屋过夜。半夜里，远处的山谷传来一声女人的尖叫：「啊——」那声音凄厉极了，他的心怦怦直跳。等他回到村里，才知道就在那一夜、同一时辰，他的姐姐被她自己的儿子杀死了。
那户人家只有母子两人，后来儿子娶了媳妇，婆媳不和，媳妇常常回娘家不肯回来。出事那天，媳妇在家里躺着。快到中午时，儿子突然说：「这个老太婆，实在不能让她活下去了，今天一定要杀了她。」说着拿出一把大草镰，嚓嚓地磨了起来。
那样子一点也不像玩笑。母亲百般解释、赔罪，他一句也听不进去；媳妇也爬起来哭着劝，他毫不理会。他见母亲想逃，就把前后门都锁上。母亲说要去解手，他便自己从外面拿来便器，叫她就在屋里解决。到了傍晚，母亲终于死了心，蹲在大火炉边上只是哭。
儿子拿着磨得锃亮的大镰刀走过来，先朝她左肩横扫过去，镰刀的刃尖却挂在火炉上方的火棚上，没能砍深。这时母亲发出了一声尖叫——正是弥之助在深山里听到的那种叫声。第二刀从右肩砍下，她仍然没有断气。村里人听到动静赶来，把儿子按住，立刻叫了警察来交给他们。那还是警察手里拿着棍子的时代。
母亲看见儿子被捆着拉走，从血泊中说：「我死了也不恨他，请饶了孙四郎吧。」听到这话的人，没有一个不动容的。孙四郎在路上还挥起镰刀追赶巡查，后来被认定是疯子，放免回家，如今还活在村里。
二、不同版本
深山的叫声的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
「虫知らせ」
远野人把远方亲人遇难时在别处听到声音、看见异象的经验称为「虫の知らせ」。《远野物语》把弥之助在山中听到的叫声与母亲被砍时发出的叫声并置，不加评论。
「警官还拿着棍子的时代」
柳田在叙述中特意加了一句「那是警官还拿着棍子的时代」，提示这是明治初年的事；凶手被当作狂人放免，到采录时仍活在村里。