画像与沉船
Puteri Gemerencang dan Tun Abdul Jalil
爪哇的公主看见一幅画像，
便扬帆出海，要嫁给画中的人。
一、故事正文
巴赛王国传到苏丹艾哈迈德的时候，国力强盛，苏丹有许多子女。可是这位苏丹性情暴戾，猜忌心极重，连自己的孩子也不放过。
苏丹的儿子中，有一位叫敦·阿卜杜勒·贾利勒，相貌俊美，举止高雅，远近闻名。他的美名一直传到了海峡对岸的爪哇。满者伯夷国王的女儿嘉梅伦章公主，听说巴赛有这样一位王子（有的讲述说她还派画师去巴赛画下了王子的模样），便一见倾心，日夜思念，茶饭不思。她向父王请求，要亲自到巴赛去见这位王子。国王拗不过女儿，便为她准备了一支船队，载着侍女、随从与丰厚的礼物，送她渡海前往巴赛。
消息传到巴赛，苏丹艾哈迈德心中大为不快。他想：「爪哇的公主要来，为什么不是来见我，而是来见我的儿子？」嫉妒与怒火冲昏了他的头脑，他竟下令把敦·阿卜杜勒·贾利勒杀死。可怜的王子还没见到远道而来的公主，就这样死在了父亲手中。
嘉梅伦章公主的船队驶近巴赛的海岸，有人划船出来，把王子的死讯告诉了她。公主听了，悲痛欲绝。她站在船头，向天祈祷：「若他已不在人世，就让我的船沉下去吧，我不愿再踏上这片土地。」话音刚落，海面忽然翻涌，公主的船连同船上的侍女和随从，一起沉入了海底。
只有少数人逃了回去，把这件事禀报了满者伯夷国王。国王得知女儿因巴赛苏丹的暴行而死，怒不可遏，立即调集大军，派出无数战船渡海攻打巴赛。巴赛的军队抵挡不住，城池陷落，苏丹艾哈迈德仓皇出逃。
《巴赛诸王传》就这样讲完了巴赛的故事：一个曾经因真主的启示而兴起的王国，最终毁在了一位不仁的君主手里。
二、不同版本
画像与沉船的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
敦·贝赖姆·巴巴
同一部书在此之前还讲了苏丹的另一个儿子敦·贝赖姆·巴巴：他力大无穷，为保护被父亲觊觎的两个妹妹而与父亲反目，最后被父亲毒死，两个妹妹也服毒随他而去。
满者伯夷的征服
《巴赛诸王传》以满者伯夷征服巴赛作结，并列出了向满者伯夷称臣的群岛诸国。14 世纪的爪哇宫廷诗《纳加拉克尔塔加马》也把巴赛列为满者伯夷的属地之一。
另一种讲法
今天流行的一种讲述里，苏丹杀子是因为自己也觊觎公主的美貌；公主得知王子的尸体被沉入海中，便遣开随从，独自投海，追随他而去。
沉船之地
民间说公主的船沉没的地方在巴赛外海，后人在那一带讲述公主与侍女化为礁石或海中精灵的故事，各地说法不一。