九千坊河童渡来
九千坊河童の渡来（くせんぼう）
很久以前，一大群河童从海的那一边游过来，
在球磨川的河口爬上了岸。
一、故事正文
熊本县八代一带的老人们说，河童本来不是日本的东西。很久很久以前，它们住在大陆的大河里，族群繁盛，首领名叫九千坊，手下有九千个族众，所以叫这个名字。
后来不知为了什么缘故，九千坊决定带领一族离开故土。它们成群结队地游过大海，一路向东，终于来到九州西岸，从八代的球磨川河口爬上了岸。据说那时它们口中喊着谁也听不懂的话，后来当地人把那喊声当作河童的口号代代相传。
上岸之后，河童们在球磨川一带安顿下来，很快就繁衍开去，九州的大小河川、池沼里都有了它们的子孙。它们有时把在河边饮水的牛马拖下水，有时把游泳的孩子拉进深渊，抽去「尻子玉」，弄得人们又怕又恨。
到了加藤清正做肥后国主的时候，九千坊一族闯了大祸。清正身边一个心爱的小姓到河里游泳，被河童拖进水中淹死了。清正大怒，下令要把河童斩尽杀绝。可河童藏在水底，刀枪都够不着。于是清正想出一个办法：河童最怕的是猴子，他便命人把九州各地的猴子都召集起来，让它们一齐去攻打河童的巢穴。有的说法还说，清正命人把烧红的石头投进河里，又在水中撒毒，让河童无处藏身。
九千坊一族抵挡不住，只得向清正求饶，发誓再也不在肥后作恶，答应离开这片土地。它们辗转北上，来到筑后川。据说九千坊在那里归顺了水天宫，做了水天宫的眷属，从此不准再害人。所以筑后一带的人说，只要拜过水天宫、带着水天宫的护符，就不会被河童拉下水。
八代的人们至今仍记得这段来历。在前川的河畔立着一块「河童渡来之碑」，每年还有以河童为主角的节庆，孩子们跟着喊那句古怪的口号，纪念这群从海那边游来的客人。
二、不同版本
九千坊河童渡来的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
渡来的起点
关于河童的故乡，有黄河、长江或「唐土」等不同说法；渡来的年代说法不一，一说是仁德天皇的时代。
猴与河童
河童怕猴，是西日本普遍的俗信，马厩里养猴可以防止河童拉马下水，所以清正以猴攻河童的情节也与「河童驹引」的观念相通。
オレオレデーライタ
八代一带传说河童上岸时口中喊着「オレオレデーライタ」。八代市前川右岸的德之渊（德渊之津）立有「河童渡来之碑」（又称「ガラッパ石」），碑文记下了这句话，并约定每年五月十八日举行祭祀。
九州的河童之名
九州对河童的叫法极多，有「ガラッパ」「ヒョウスベ」「カワワロ」等，《和汉三才图会》称西国九州的河童为「川太郎」。