河童驹引
河童駒引(かっぱこまひき)
河童想把马拖进深渊,
却被马拖回了村里的马厩。
一、故事正文
远野乡的小乌濑川一带,水流清浅,岸边常有农家牵马饮水。
一日,有人把马拴在河边便去忙别的事。一只河童从水中探出头来,伸手抓住缰绳,想把马拖进深渊。不料马受了惊,扬蹄狂奔,竟把河童一路拖回了村里的马厩。
河童慌忙钻到倒扣的马槽底下躲藏。主人回来,见马槽微微晃动,翻开一看,里面缩着一个浑身湿漉漉的怪物。村人聚拢过来,商量着要不要把它杀了。河童拼命磕头,发誓从此再也不敢在村里作恶,人们这才把它放回河里。
远野至今流传着许多河童的故事。土渊町常坚寺后的小溪被称作「河童渊」,传说那里的河童曾帮寺里扑灭火灾。
二、不同版本
河童驹引的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
远野的版本
《远野物语》记载,有人把马拴在河边,河童想把马拖入水中,反被马拖进马厩,躲在倒扣的马槽下被人发现。村人本想杀它,最后在它保证不再作恶后放了回去。
各地的「河童驹引」
这一类型的故事遍布日本各地:河童被抓后,常以交还偷走的东西、传授接骨秘药或每日送鱼作为谢礼。柳田国男认为,河童与马的关联可以追溯到古代以马祭祀水神的习俗。
