智

智异山麻姑婆婆

지리산 마고할미

天王峰上的麻姑婆婆剥下树皮,搓成丝线,
一针一线给她等待的人缝衣服。


一、故事正文

很久很久以前,智异山最高的天王峰上住着一位女神,人们叫她麻姑婆婆。她身材高大,力大无穷,智异山的一草一木、一石一水,都归她照管。

有一天,麻姑婆婆遇见了一位在般若峰上修道的道士,名叫般若。般若英俊沉静,学问精深,麻姑婆婆一见就爱上了他。两人相爱,结为夫妇,还生了许多女儿。

可是般若一心想要修成正道,他告别了麻姑婆婆,说要到般若峰去潜心修炼,等修成了就回来。

麻姑婆婆在天王峰上等他。她想,等般若回来的时候,要给他穿上一身新衣服。于是她剥下山上的树皮,搓成细细的丝线,又织成布匹,一针一线地缝起衣服来。

春去秋来,一年又一年过去了,衣服缝好了一件又一件,般若却始终没有回来。麻姑婆婆每天站在天王峰上,向般若峰的方向眺望,眼泪都流干了。

终于有一天,她再也等不下去了。悲伤和怨恨涌上心头,她把亲手缝制的衣服一件一件撕成碎片,用力扔向四面的山林。那些碎布条随风飘散,挂在了智异山的树枝上,变成了一缕一缕灰白色的松萝,至今还在山间的老树上随风飘荡。

麻姑婆婆把女儿们分别派到朝鲜八道去做巫女,自己则留在天王峰上,一直守望着这座山。后来人们在天王峰上为她修建了祠堂,尊她为智异山的圣母,向她祈求子嗣、祈求平安。智异山西边有一处叫「老姑坛」的地方,据说就是当年祭祀她的地方。

二、不同版本

智异山麻姑婆婆的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 天王峰圣母

    15 世纪金宗直登天王峰时,峰顶有圣母祠,供一尊石像,当地人说是佛母摩耶夫人;金宗直据李承休《帝王韵纪》辨为高丽太祖之母威肃王后。民间则多把这位圣母与麻姑婆婆视为一体,称为「智异山圣母」「天王婆婆」。

  2. 老姑坛

    智异山西部的老姑坛(노고단),相传原是祭祀「老姑」(即麻姑婆婆)的坛场,新罗时曾在此祭山神,地名由此而来。

  3. 碎衣的去向

    麻姑撕碎的衣服变成了什么,各地说法不一:有的说是挂在树上的松萝,有的说是满山的杜鹃、风兰,也有的说她把织布机砸了,碎片散落成了山间的乱石。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(智异山一带口传;天王峰圣母祠的记载可上溯至 15 世纪)

延伸阅读