端宗与宁越

一、故事正文

朝鲜文宗去世后，年仅十二岁的世子即位，就是后来的端宗。他的叔父首阳大君发动政变，夺取了大权，不久逼迫端宗让出王位，自己做了国王，就是世祖。第二年，忠于端宗的大臣们密谋让他复位，事情败露，成三问等六位大臣被处死。端宗被降为鲁山君，流放到江原道深山中的宁越。

他被安置在清泠浦。那里三面环江，一面是陡峭的山崖，像一座天然的牢狱。少年终日望着江水，思念着远在京城的王妃。那年夏天发大水，清泠浦被淹，他才被移到宁越城里的观风轩居住。

这一年十月，朝廷又以谋反的罪名赐死了他。他死时只有十七岁。据说他的遗体被弃在东江里，官府下令，谁敢收葬就要治罪，没有人敢靠近。

宁越的户长严兴道却不忍心。他趁着夜色，偷偷把端宗的遗体从江中捞了上来，背着上了山。家人劝他不要惹祸，他说：「做善事而遭祸，我心甘情愿。」那天夜里大雪纷飞，他在山中不知该把遗体葬在哪里，忽然看见一只獐子从雪地上跳起逃走，它卧过的地方积雪已经融化，露出了土地。严兴道便在那里埋葬了端宗，然后带着家人远走他乡，隐姓埋名。

端宗死去的那一天，曾在汉城做过高官的秋益汉正带着山里采来的野葡萄，要去献给端宗。走在山路上，他忽然看见端宗身穿衮龙袍，骑着一匹白马迎面而来。秋益汉连忙跪下问：「殿下要到哪里去？」端宗说：「我要到太白山去。」说完便骑马远去了。秋益汉赶到观风轩，才知道端宗已经死了。后来民间都说，端宗死后成了太白山的山神。

端宗死后，宁越便怪事不断。新上任的郡守一个接一个，都在到任的第一个晚上不明不白地死去，人们都说是端宗的冤魂在作祟，谁也不愿意到宁越做官。

到了中宗年间，朴忠元被任命为宁越郡守。他到任的那天夜里，梦见端宗带着几位大臣出现在面前。朴忠元醒来后，四处打听，终于在深山里找到了那座早已荒芜、几乎无人知晓的坟墓。他亲自整修坟墓，准备祭品，恭恭敬敬地写下祭文，为端宗举行了祭祀。从那以后，宁越郡守再也没有暴死的事情发生了。

又过了一百多年，朝廷终于恢复了他的王位，追尊为「端宗」，把他在宁越的坟墓称为「庄陵」。宁越的人们至今每年都要为这位少年王举行祭典。