龙头岩
용두암（龍頭巖）
海边一块黑色的玄武岩，昂着头张着嘴，
像一条正要腾空而起、却被定在了那里的龙。
一、故事正文
济州城外的海边，有一块十来米高的黑色岩石，从海水中直直地伸出来，上头翘起，像一个张着大嘴的龙头，人们叫它「龙头岩」。
传说很久以前，海底龙宫里住着一条龙。它在龙宫里住了很久，一心想要升上天去，做天上的龙。可是要升天，必须得到一件宝物。它听说汉拿山的山神手里有一颗宝玉，得到它就能腾云驾雾，飞上九霄。
于是有一天，这条龙悄悄地游出大海，爬上汉拿山，趁山神不注意，偷走了那颗宝玉，衔在嘴里，飞快地往海边逃去。
山神发现宝玉不见了，勃然大怒，拿起弓箭追了下来。龙已经逃到了海边，正要一头扎进海里，然后从海上腾空而起。就在这时，山神拉满了弓，一箭射去，正中龙身。
龙惨叫一声，从半空中坠落下来。它的身子沉进了大海，头却露在海面上，嘴巴张开，仰望着天空，似乎还在不甘心地望着那片它再也去不了的天。它就这样慢慢化成了石头，一直留在那里，任凭海浪拍打。
据说在风浪大的日子里，海浪冲击着龙头岩，发出隆隆的声响，那就是龙在怒吼。到了傍晚，夕阳照在岩石上，龙头仿佛又活了过来，要从海里一跃而起。
二、不同版本
龙头岩的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
白马化龙
另一种讲法说，汉拿山中有一匹白马，一心想成龙升天，被猎人发现后一箭射杀，倒在海边化成了石头，这就是龙头岩。
如意珠
有的讲法把龙偷的宝物说成汉拿山的「如意珠」或「玉」，龙必须得到它才能升天，与东亚各地「龙需宝珠升天」的观念相合。
龙渊
龙头岩东边不远处有一处幽深的溪潭叫「龙渊」，传说是龙宫使者往来的地方，与龙头岩合称济州的名胜。