姚坤与狐
姚坤
他被推下深井,只剩一口黄精充饥;
半夜,井口探进来一只狐狸的头。
一、故事正文
唐文宗太和年间,有个处士叫姚坤,不求功名,隐居在洛阳东南万安山的南面,以弹琴饮酒自娱。他的庄子附近有猎人张网捕狐,姚坤常常拿钱把捕到的狐兔赎回来放生,前前后后放了几百只。
姚坤在嵩岭菩提寺附近有一处庄田,曾抵押给寺里,后来又拿钱赎了回来,因此和寺僧惠沼有了往来。惠沼却是个心术不正的人,一心想求长生不老。他在寺旁挖了一口深井,深达几丈,又听说服食黄精可以成仙,便想先拿人来试一试。一天,他请姚坤喝酒,把姚坤灌醉,推到井里,丢下几百斤黄精,又用磨石盖住了井口。
姚坤醒来,发现自己困在深井之中,四壁陡峭,无路可出,只好靠着黄精充饥。这样过了几天,一天夜里,忽然有人在井口呼唤他的名字,说:「我是狐狸。感激你屡次救我的子孙,特地来救你。」
狐狸对他说:「我们狐类能够通天,你可知道是怎么做到的?起初我们住在古墓之中,墓顶有一个小孔,从孔里可以望见天上的星汉。我们日夜仰望,心有所慕,凝神专一,久而久之,身子就能腾空而出,从此通于天界。你也可以照这个法子做:仰望井口的那一线天光,专心致志,不要有一丝杂念。」
姚坤依照狐狸的话,澄神息虑,每天凝望井口,聚精会神。过了一个月左右,有一天,他忽然觉得身子一轻,竟从井里一跃而出。
惠沼见姚坤从井中出来,以为他服黄精成了仙,大为惊喜,求姚坤告诉他成仙的方法。姚坤却告诉他:「只要在井中吃一个月黄精,身轻如神,自然能飞出来。」惠沼信以为真,便用绳子把自己缒进井里,叮嘱弟子一个月后再来查看。一个月后弟子打开井口,惠沼已经死在井中了。
姚坤回家十来天后,来了一个美丽的女子,自称叫夭桃,说是富家的女儿,被一个少年诱骗出来,如今无处可去,愿意侍奉他。姚坤便把她留在身边。夭桃聪慧过人,能写诗作文,两人十分相得。后来姚坤进京应举,带着夭桃同行,途中在盘豆馆歇宿,夭桃郁郁不乐,在竹简上题了一首诗:「铅华久御向人间,欲舍铅华更惨颜。纵有青丘今夜月,无因重照旧云鬟。」
正巧有一位州官派人牵着一只好猎犬,要进献给裴度,也在盘豆馆歇脚。那犬一见夭桃,便挣着链子扑过来。夭桃顿时脸色大变,现出原形,竟是一只狐狸。它纵身跳上猎犬的背,抉出了犬的眼睛,猎犬受惊狂奔,死在路上;狐狸则往荆山方向逃去。姚坤追了几里,只见犬已死去,狐却不知去向,他惆怅了一整天。当夜有个老人提着美酒来访,自称旧识,饮罢长揖而去,说:「报君亦足矣,吾孙亦无恙。」姚坤这才明白,那是狐。
二、不同版本
姚坤与狐的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
狐的修炼
狐教姚坤出井的方法——在穴中仰望天汉星辰,心有所慕,精思不已,终能腾身而出——被视为唐人对狐「通天」修炼的一种具体想象,与晋代郭璞《玄中记》「千岁即与天通,为天狐」的说法相呼应。
夭桃的归宿
夭桃之名出自《诗经》「桃之夭夭」。她见犬化狐而去的结局,与沈既济《任氏传》中任氏在马嵬被猎犬所杀的结局相近,都说明唐人想象中狐最怕的是犬。
