狐

狐梦

狐梦

他读《青凤传》读得心驰神往,在楼上凝神默想,
当夜就有一个中年妇人笑着来摇醒他:我是狐。


一、故事正文

我的朋友毕怡庵,性情洒脱,豪放自喜,身材肥胖,胡须很多,在读书人中颇有名气。他曾因事到叔父毕刺史家的别墅,在楼上休息。传说那座楼里向来多狐。毕怡庵每读《青凤传》,心中都十分向往,恨自己没有遇上过。于是他在楼上凝神默想,想象狐女的模样。

到了傍晚,他回到书斋,天气暑热,便对着门睡下了。睡梦中有人摇他。他醒来一看,是一个四十多岁的妇人,风韵犹存。毕惊起,问她是谁。妇人笑道:「我是狐。承蒙你挂念,心里很是感激。」毕怡庵大喜,与她说笑调侃。妇人笑道:「我年纪大了,就算别人不嫌,自己也先觉得惭愧。我有个小女儿刚刚成年,可以侍奉你。明天晚上,屋里不要留别人,她就会来。」说完便走了。

第二天夜里,毕怡庵焚香等候,妇人果然带着女儿来了。那少女体态娴雅,美丽无比。妇人对女儿说:「毕郎与你有宿缘,就留在这里吧。明天早点回来,不要贪睡。」从此狐女常常来与他相会。

第二天晚上,狐女说:「姊妹们要为我贺新郎,明天请你一同去,大姐做东。」到了那天,毕怡庵等得困倦,刚伏在案头,狐女就来了,拉着他的手走到一座大院落。做东的大娘二十岁上下,淡妆绝美。接着二娘来了,十八九岁,笑着取笑新娘:小时候两人相扑玩耍,妹妹咒她嫁给僬侥国的小王子,她回咒妹妹将来嫁个多髭的郎君,刺破小嘴,如今果然应验了。原来新娘是三娘。不一会,十二三岁的四妹抱着一只猫来见姐夫,被姐姐们推来推去,最后放在毕怡庵的膝上。二娘提议以猫行令:传筷子,猫在谁那里叫,谁就喝酒。猫每到毕怡庵手里就叫,原来是小妹故意捏它。大娘摘下髻子盛酒劝他,看着只盛一升,喝起来却像几斗,喝干了一看,是一片荷叶。二娘拿一个弹丸大的口脂盒子斟酒,毕怡庵吸了上百口也吸不干;三娘换给他一只小莲杯,喝干了一摸,却是一只罗袜,原来是三娘偷了二娘的鞋袜。

宴罢,三娘送他出村,他一下子醒来,竟是一场梦,可口鼻里还醺醺有酒气。傍晚三娘来,说:「姊妹们怕你狂噪,所以托之于梦,其实不是梦。」此后她常与毕怡庵下棋,他总是输,跟着她朝夕熏染,过了几个月棋艺渐进,连常一起下棋的人都觉得奇怪。

毕怡庵为人坦直,藏不住话,把这事稍稍透露了出去。狐女责备他,从此来得渐渐稀了。过了一年多,一天晚上她来了,对坐良久,不下棋也不同寝,问他:「你看我比青凤如何?」毕说:「大概还胜过她。」她说:「我自愧不如。不过聊斋与你是文字之交,请你托他替我作一篇小传,说不定千年以后,也有像你一样爱慕思念我的人。」又说她与四妹被西王母征去做花鸟使,不能再来了。临别毕怡庵求她赠言,她说:「盛气平,过自寡。」送出一里多路,洒泪分手。

康熙二十一年(壬戌)腊月十九日,毕怡庵与我在绰然堂同榻而睡,把这件事详细讲给我听。我说:有这样的狐女,我的聊斋笔墨也算有光了。于是记下了这篇故事。

二、不同版本

狐梦的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 「聊斋与君文字交」

    狐女临别对毕怡庵说:「聊斋与君文字交,请烦作小传,未必千载下无爱忆如君者。」蒲松龄由此把自己写进了故事,是《聊斋志异》中少见的作者现身之笔。

  2. 成文时间

    篇末记康熙二十一年(壬戌,1682)腊月十九日,毕怡庵与蒲松龄在绰然堂同榻而眠,细说此事。毕家是蒲松龄长期坐馆的东家。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:近世(清初,蒲松龄;事记于康熙二十一年(1682))

延伸阅读