红玉
红玉
一个狐女翻过东墙来看书生,
却被书生的老父亲撞见了。
一、故事正文
广平有个冯老翁,只有一个儿子,名叫相如,父子都是秀才。老翁年近六十,性情耿直,家中常常穷得揭不开锅。几年之间,老伴和儿媳相继去世,家务只能自己料理。
一天夜里,冯相如在月下独坐,忽见东邻的女子从墙头上探看,美丽动人。他招呼她,她不来也不走;再三相邀,她才搭梯子翻墙过来,两人从此相好。女子自称名叫红玉。半年后,冯翁夜里起来,听见儿子屋里有女子的笑声,推门一看,大怒,把儿子痛骂了一顿,又斥责红玉不守妇道。红玉流着泪对相如说:「父亲的责备,让我无地自容。我们的缘分尽了。」临走前,她送给相如四十两银子,说:「吴村卫家的女儿十八岁了,家贫未嫁,可以娶她为妻。」
相如依言娶了卫氏。卫氏勤俭温顺,过了两年生下一个儿子,取名福儿。
清明那天,相如带妻子去扫墓,被乡宦宋某看见。宋某曾做过御史,因受贿被罢官,退居乡里,仍然横行霸道。他看上了卫氏,先派家奴来说要用钱买,被冯家父子怒骂而回;接着又派了几个恶仆闯进冯家,把冯翁父子痛打一顿,抢走了卫氏。冯翁气愤成疾,不久死去。卫氏在宋家不肯屈从,也自尽而死。相如抱着孩子到处告状,官府都畏惧宋家权势,无人受理。
相如悲愤难当,想去刺杀宋某,又放不下怀中的幼子。一天,有个虬髯阔颔的大汉来吊唁,问明冤情后说:「你有杀父之仇、夺妻之恨,却忘了报吗?」相如疑他是宋家派来试探的,只说不敢。大汉怒道:「我原以为你是个人物,原来是个没用的东西!」相如这才跪下哭诉,说自己并非不想报仇,只是放心不下孩子。大汉说:「这件事交给我。孩子的事你自己去办。」
冯相如怕受牵连,抱着孩子逃走了。当天夜里,有人翻过重重院墙,杀了宋御史父子三人,以及一个儿媳和一个婢女。宋家告到官府,认定是冯相如所为;宋家仆人和差役四处搜捕,夜里在南山循着孩子的哭声找到了他,嫌孩子哭闹,夺过来扔掉了。县令把冯相如严刑拷打,还说:「你杀人家的儿子多了,杀你儿子有什么可怨的?」一天夜里,县令睡在床上,忽听一声响,一把锋利的匕首插在床头的木板上,入木一寸多。县令吓得魂飞魄散,知道冯相如有人相助,便找个由头把他放了。
相如回到家中,四壁空空,只剩孤身一人,痛不欲生。半年后的一天,忽然有个女子领着一个孩子来叩门,正是红玉,孩子就是失散的福儿。原来红玉是狐,那天在山谷中救下了啼哭的福儿,一直替他抚养。红玉留了下来,起早贪黑,纺织耕种,不到一年,冯家又兴旺起来。红玉还早已托人恢复了相如被革去的秀才功名,这年他便考中举人,时年三十六岁,家中良田连片,房屋高大。红玉自称二十八岁,人们看她,总像二十来岁的样子。
二、不同版本
红玉的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
异史氏曰
蒲松龄说:其子贤,其父德,所以得到的报答也带着侠气,不只人侠,狐也侠。又说那昏庸的县令令人发指,短刀震震入木,何不往床上再挪半尺呢?若让苏舜钦读到,必定满饮一杯说:「可惜没有刺中!」
