李黄与白蛇
李黄
东市里那个穿白衣的寡妇缺一点钱买衣裳,
他替她付了,跟着她的车,走进了一座宅子。
一、故事正文
唐宪宗元和二年,陇西人李黄是盐铁使李逊的侄子,因为调选官职来到长安。
有一天,他趁空到东市闲逛,瞥见一辆犊车,几个侍婢正在车中买东西。他偷眼一看,车中坐着一位白衣女子,绰约有绝代之色。一打听,侍者说:「娘子孀居,袁氏之女,前事李家,今身依李之服。方除服,所以市此耳。」又问她能否再嫁,侍者笑道:「不知。」李黄便拿出钱帛,替她们买下锦绣。婢女传话说:「且算借钱买下,请随我们到庄严寺左边的宅子里,一定奉还。」
天色已晚,李黄骑马跟着犊车走,入夜才到。犊车进了中门,白衣女子下车,侍者用帷幕簇拥着她进去。过了一会儿,请李黄入内,只见一位穿青衣的老妇人站在庭中,自称是白衣女子的姨母。白衣女子出来见了一面,素裙粲然,辞气闲雅,与神仙无异,略叙几句便回去了。姨母说:「她浅陋,不足以侍奉君子。只是家贫,欠着三十千的债,郎君若不嫌弃,愿让她侍奉左右。」李黄大喜,派人从附近取来三十千钱。随即西间的门豁然打开,酒饭早已备齐。
李黄在那座宅子里一住就是三天,饮酒作乐,无所不至。到了第四天,姨母说:「李郎君且归,恐尚书怪迟,后往来亦何难也?」李黄这才告辞。
一上马,仆人就觉得李黄身上有一股异常的腥臊气味。回到家里,家人问他这几天到哪里去了,他用别的话搪塞过去,随即觉得身重头晕,叫人拿被子来躺下。妻子郑氏告诉他:「你的调官已经成了,昨天过官时找不到你,是我二哥替你去办的。」不一会儿郑家兄长也来了,责问他去了哪里。李黄已经恍恍惚惚,答非所问,对妻子说:「吾不起矣。」嘴里还在说话,却觉得被子底下的身体渐渐消尽。揭开被子一看,只剩一摊水,唯有头颅还在。
家人又惊又怕,问跟随李黄出去的仆人,仆人说出了经过。大家前去寻找那座宅子,到了那里,却只见一座空园,园中有一棵皂荚树,树上挂着十五千钱,树下也放着十五千钱,此外什么也没有。附近的人说:「往往有巨白蛇在树下,便无别物。」那女子说自己姓袁,原来是借空「园」为姓。
二、不同版本
李黄与白蛇的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
李琯
《太平广记》在同一条下还附有另一个故事:元和年间,凤翔节度使李听的从子李琯在长安遇见一辆白牛拉的车,有两个骑白马、穿素衣的女奴跟随,他随车而去,回家后便脑裂而死;家人寻访,只见一株枯槐树中有大蛇盘踞的痕迹,砍倒树后大蛇已不见,只剩几条白色的小蛇。
白娘子的远祖
学者常把《李黄》视为白蛇传说最早的源头之一:白衣美女、蛇精魅人、凡人丧命,这些要素后来经宋代话本《西湖三塔记》,演变为冯梦龙《白娘子永镇雷峰塔》中有情有义的白娘子。
