徐道行:报父仇的禅师
Từ Đạo Hạnh(徐道行)
为了给父亲报仇,他在佛迹山上念了十万遍大悲咒;
临终时他说:我要投生到崇贤侯家里。
一、故事正文
李朝仁宗的时候,升龙城外安浪乡有一个读书人名叫徐道行,他的父亲徐荣是朝中的僧官。徐荣曾经得罪了一位名叫大颠的僧人。大颠精通法术,心胸狭窄,竟然用邪法把徐荣害死了。
徐道行得知父亲的死因,悲愤交加,发誓要报仇。可是大颠法力高强,普通人根本近不了他的身。徐道行于是出家,进入佛迹山中苦修,日夜持诵大悲心咒,一连念了十万遍,又四处寻访名师,学习神通。
有一天,他念咒念到深夜,忽然看见一位神人站在面前,对他说:「弟子是四天王的使者,感于法师诵咒之功,愿意听从差遣。」徐道行知道自己的法力已经成就,便下山去找大颠。他在大颠的寺门前施法,大颠顿时病倒,不久便死去了。父仇终于得报。
报仇之后,徐道行回到佛迹山,一心修禅,名声越来越大。那时仁宗皇帝年纪渐长,却一直没有儿子,朝野上下都很忧虑。仁宗的弟弟崇贤侯也为此常到寺中祈祷,请徐道行帮忙求嗣。徐道行对崇贤侯说:「侯爷的夫人临产的时候,请一定派人来告诉我。」
后来崇贤侯夫人果然有了身孕,临产时疼痛难忍,几天都生不下来。崇贤侯赶紧派人上山报信。徐道行听了,沐浴更衣,对弟子们说:「我的缘分在这一世已经尽了,我要到崇贤侯家里投生,将来做个皇帝。等我死后三十年,你们会看到我的肉身。」说完,他就端坐圆寂了。就在同一时刻,崇贤侯夫人顺利地生下了一个男孩。
这个孩子被仁宗收为嗣子,仁宗死后即位,就是李神宗。神宗即位后不久,忽然得了一种怪病,身上长出长毛,夜里像老虎一样咆哮。宫中的御医束手无策,后来请来徐道行生前的同门阮明空,才把神宗的病治好(民间传说还讲他烧沸一大锅油,以手探油洒在神宗身上,再施以咒法)。人们说,这是徐道行前世与大颠斗法结下的业报,在今生化成了虎病。
佛迹山的天福寺后来供奉着徐道行的肉身像,百姓称它为「柴寺」,至今香火不绝。
二、不同版本
徐道行:报父仇的禅师的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
柴山寺
徐道行修行与圆寂的佛迹山天福寺,俗称「柴寺」(Chùa Thầy,师父寺),寺中供奉他的肉身像。每年三月初七的柴寺会有水上木偶戏表演,传说水上木偶就是徐道行创立的。
李神宗化虎
《全书》与民间传说都讲到,李神宗即位后得了怪病,全身长毛,咆哮如虎,御医无法医治,后由徐道行生前的道友阮明空以法术治愈。民间据此说神宗身上带着前世与大颠斗法留下的业报。
三世
越南民间把徐道行、李神宗和柴寺的肉身像视为「一人三世」,称他为「圣柴」(Thánh Láng / Đức Thánh Thầy)。
