蛮娘与四法
Man Nương truyện（蠻娘傳）
西来的僧人跨过熟睡的少女，
她便怀了身孕。
一、故事正文
东汉末年，士燮治理交州，以赢𨻻为治所。这时有一位从西方来的僧人，名叫丘陀罗，在赢𨻻城边的寺院里修行传法，当地人都很敬重他。
城中有个少女名叫蛮娘，自幼父母双亡，生性虔诚，常到寺里帮着做饭，供养僧人。
有一天夜里，蛮娘在寺中忙完了活计，十分疲倦，不知不觉就靠在门边睡着了，身子横躺在门槛上。丘陀罗诵经回来，见她睡在门口挡住了路，不忍叫醒她，就从她身上跨了过去。蛮娘因此感应而怀了身孕。
蛮娘又羞又怕，不知如何是好。丘陀罗知道这件事以后，告诉她说这是因缘所致，不必惊慌。到了十四个月，蛮娘生下一个女婴，抱去给丘陀罗看。丘陀罗把婴儿带到三江交汇处，那里有一棵极大的榕树，树干中空。他对着树念了一段咒语，把孩子放进树洞，树洞随即合拢。丘陀罗又送给蛮娘一根手杖，嘱咐她遇到大旱时把手杖插在地上，自然会有水。说完就离开了，不知去向。
过了好些年，交州遇到大旱，田地龟裂，庄稼枯死。蛮娘想起僧人的话，把手杖插进地里，泉水立刻涌了出来，百姓赖此得救。
后来，那棵大榕树在一场风雨中倒下，顺着江水漂到了赢𨻻城下，停在岸边不走。人们想把它拖上岸，几百人一起用力，大树纹丝不动。蛮娘来到江边，用手轻轻一拉，大树便随着她上了岸。
士燮听说了这件奇事，命工匠把这棵树雕成四尊佛像，分别取名为法云、法雨、法雷、法电，建寺供奉。工匠剖开树干时，在树心里发现一块石头，就是当年放进去的女婴所化，人们把它也供在寺中，称为「石光佛」。
从此以后，每逢天旱，人们就去四法寺祈祷，没有不灵验的。蛮娘被尊为「佛母」，四法也成了交州最重要的雨神。
二、不同版本
蛮娘与四法的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
四法寺
四尊佛像分别供奉在北宁顺城一带的四座寺院：法云在延应寺（桑寺），法雨在成道寺（豆寺），法雷在飞相寺（相寺），法电在 Dàn 寺（chùa Dàn）。每年农历四月初八举行「桑寺会」，抬四法像游行祈雨。
赢𨻻
赢𨻻（Luy Lâu）是汉代交趾郡的治所，被认为是佛教最早传入越南的地方之一。蛮娘与四法的传说，反映了佛教与当地雨神、树神崇拜的融合。
手杖
一种说法是，丘陀罗临走时送给蛮娘一根手杖，说遇到大旱时把手杖插在地上，就能出水。后来果然大旱，蛮娘以杖插地，泉水涌出，救活了一方百姓。