李翁仲

一、故事正文

雄王的后期，交趾慈廉县有一个人，姓李，名翁仲。他身高二丈三尺，体格魁伟，力气大得惊人。

据通行的说法，李翁仲年轻时在乡里服役，曾因犯了小错被乡官鞭打（另有版本说他年少粗暴，曾失手杀人，雄王不忍处死他）。他叹息说：「人生在世，难道就为了被人鞭打吗？」于是离开家乡，北上中国，刻苦读书，学问也很出众。

那时秦始皇统一了天下，北方的匈奴屡屡南下侵扰。秦始皇听说交趾有这样一位巨人，便召他入朝，任命他为司隶校尉，率兵镇守临洮，抵御匈奴。李翁仲站在边境上，威风凛凛，匈奴人远远望见，都不敢靠近，边境从此平安无事。秦始皇非常器重他。

李翁仲年老以后，请求告老还乡，回到了交趾的故乡，不久就去世了。

此后，匈奴又来侵犯边境。秦始皇怀念李翁仲，便命人用铜铸造了一尊他的像，像的身体中空，可以容纳几十个人。铜像立在咸阳宫的司马门外，里面藏人，暗中摇动，看起来就像李翁仲还活着一样。匈奴的使者远远看见，以为李校尉还在，吓得不敢前来侵犯。

到了唐朝，赵昌担任安南都护。一天夜里，他梦见一位身材魁伟的老人来与他相会，两人一起谈论《春秋左氏传》，老人讲得精妙入微。赵昌醒来，向当地人打听，才知道这是李翁仲的神灵。他到慈廉县李翁仲的故居，为他修建了祠庙，按时祭祀。

后来，高骈率兵来到交州，也去祠中祭拜，并重修了庙宇，雕刻了他的神像。每逢有外敌来犯，当地人便到祠中祈祷，相信这位曾经吓退匈奴的巨人会继续护佑故乡。直到今天，慈廉一带的百姓还供奉着这位巨人的神灵。